tŕn épine ženski spol , piquant moški spol
beli trn aubépine ženski spol, crataegus moški spol
črn trn prunellier moški spol
biti na trnih (figurativno) être sur des épines
on mi je trn v peti (figurativno) je ne peux le voir en peinture, je ne peux pas le supporter
ni rože brez trna il n'y a pas (ali point) de rose sans épines
Zadetki iskanja
- tŕnov épineux
trnov grm buisson moški spol épineux (ali d'épines)
trnova krona couronne ženski spol d'épines
trnova živa meja haie ženski spol d'épines - tróba (cev) tuyau moški spol , tube moški spol , anneau moški spol , (obojka) collier moški spol , manchon moški spol
govorna troba cornet moški spol acoustique
vodena troba trombe ženski spol (d'eau) - trobelíka botanika ciguë ženski spol
čaša trobelike coupe ženski spol remplie de ciguë - troglodítski troglodytique
trogloditsko bivališče habitation ženski spol troglodytique - trohnôba pourriture ženski spol , putréfaction ženski spol , décomposition ženski spol
duh po trohnobi miasme moški spol, odeur ženski spol de pourri - trójček triplé moški spol
trojčki triplé(e)s moški spol, (ženski spol), množina - trópičen, trópski tropical
tropska bolezen maladie ženski spol tropicale
tropska mrzlica fièvre paludéenne, malaria ženski spol
tropska obleka vêtements coloniaux
tropsko podnebje climat tropical
tropske rastline plantes tropicales - trousser [truse] verbe transitif hitro in spretno narediti; podpasati, spodrecati (obleko); zavihati (rokave)
trousser bagages povezati culo, pobiati jo
(familier) trousser une femme privzdigniti ženski krilo
trousser un discours hitro sestaviti govor
trousser une volaille zviti in privezati perutnini noge k telesu, preden jo spečemo
se trousser spodrecati se, podpasati se - tŕpen passif
(gramatikalno) trpni način, trpnik passif moški spol, voix ženski spol passive - trpínčenje tourments moški spol množine , torture ženski spol, figurativno tracasserie ženski spol
trpinčenje živali cruauté ženski spol envers les animaux - trpljênje souffrance ženski spol , douleur ženski spol , peines ženski spol množine , tribulations ženski spol množine
Kristusovo trpljenje (religija) la Passion de Jésus-Christ (ali de Notre-Seigneur)
duševno trpljenje maladie ženski spol mentale - tŕsen de vigne
trsni list feuille ženski spol de vigne
trsni kol échalas moški spol
trsni nož serpette ženski spol (de vigneron) - tŕska (treska) éclat moški spol de bois, écharde ženski spol ; (riba) morue ženski spol salée
suh kot trska maigre comme un clou (ali un squelette), sec comme un hareng
smolnata trska torche ženski spol de (sa)pin, bâton résineux - tŕsov de la vigne
trsov sok sève ženski spol de la vigne - tŕst roseau moški spol , jonc moški spol
bambusov trst bambou moški spol, bâton moški spol (ali canne ženski spol) de bambou
sladkorni trst (botanika) canne ženski spol à sucre - tŕtica vigne ženski spol ; anatomija (kost) coccyx moški spol
trtično vretence vertèbre ženski spol sacrée (ali coccygienne) - trúp anatomija tronc moški spol ; (torzo) torse moški spol
ladijski trup coque ženski spol, carcasse ženski spol, carène ženski spol (d'un navire)
trup letala fuselage moški spol, carlingue ženski spol (d'un avion) - tŕžen du (ali de) marché
tržna cena prix courant (ali coté), cours moški spol du marché
tržni dan jour moški spol de marché
tržna hala marché moški spol couvert, halle ženski spol
tržno poročilo bulletin moški spol du marché, cours moški spol du marché, cote ženski spol
tržna raziskava étude ženski spol (ali prospection ženski spol) du marché
tržna vrednost valeur ženski spol du marché, valeur négociable (ali marchande), prix courant - tržíšče marché moški spol , débouché moški spol
raziskovanje tržišča étude ženski spol (ali prospection ženski spol) du marché
na svetovnem tržišču sur le marché mondial