Franja

atribúcija pravno compétence ženski spol

atribucije pouvoirs moški spol množine, attributions ženski spol množine

atribút attribut moški spol , marque ženski spol , emblème moški spol distinctif

atributíven attributif

atributivni stavek complément moški spol déterminatif en forme de proposition

átrij atrium moški spol

atroce [atrɔs] adjectif grozen, strašen, okruten, krut, pošasten; ostuden, ogaben

scène féminin atroce grozen prizor
souffrances féminin pluriel atroces strašne, neznosne bolečine
temps masculin atroce neprijetno vreme
être d'une laideur atroce biti strašno grd

atrocité [-site] féminin strahota, grozotnost, pošastnost; okrutnost, krutost; pluriel grozote, grozne, strašne stvari; odurnosti

les atrocités dans les camps nazis grozote v nacističnih taboriščih

atrófičen atrophié, flétri, desséché, affaibli

atrofíja atrophie ženski spol , tarissement moški spol

atrofírati s'atrophier

atrophie [atrɔfi] féminin telesna nerazvitost zaradi slabe prehrane ali degeneracije; odmiranje, ginevanje; figuré oslabitev, zmanjšanje aktivnosti

l'atrophie d'un secteur économique zmanjšana delavnost kakega gospodarskega sektorja

atrophié, e [-fje] adjectif, médecine nerazvit, sušeč se, ginevajoč, atrofičen, zakrnel

jambe féminin atrophiée atrofična noga
volonté féminin atrophiée oslabela volja

atrophier, s' [-fje] odmirati, sušiti se, krneti; figuré oslabeti, zmanjšati se

atropín kemija atropine ženski spol

zastrupljanje z atropinom intoxication ženski spol par l'atropine

A.T.S. abbréviation Agence Télégraphique Suisse

attabler, s' [atable] sesti za mizo

être attablé sedeti za mizo

attachant, é [-šɑ̃, t] adjectif privlačen, mikaven, zanimiv, napet; zbujajoč pozornost

roman masculin attachant zanimiv, napet roman

attache [ataš] féminin privezanje; (prijateljska, ljubezenska) vez, navezanost; motvoz, sponka, broša; technique spojka, stičnica; pluriel (sorodstvene) vezi, zveze; pluriel zapestje, gleženj

chien masculin à l'attache priklenjen, privezan pes
rien ne me retient ici, je n'y ai aucune attache nič me ne zadržuje tu, nič me ne veže
port masculin d'attache domovinsko, domače pristanišče
conserver des attaches avec son pays natal obdržati zveze z domovino
j'ai de lointaines attaches avec le ministre sem v daljnjem sorodstvu z ministrom
il a des attaches au ministère, avec le directeur on ima zveze v ministrstvu, z direktorjem
mettre à l'attache prikleniti na verigo
réunir les feuilles par une attache združiti, speti liste s sponko
tenir quelqu'un à l'attache (figuré) imeti koga priklenjenega, držati ga na verigi

attaché, e [-še] adjectif na-, privezan; masculin atašé (vojaški, trgovinski, kulturni itd.)

attaché de presse, d'ambassade tiskovni, poslaniški ataše
être attaché à quelqu'un biti navezan na koga

attachement [-tašmɑ̃] masculin navezanost, vdanost, privrženost

montrer un attachement excessif aux biens matériels kazati pretirano privrženost materialnim dobrinam

attacher [-še] verbe transitif na-, pri-, zvezati (à na), pritrditi, prikleniti; zapeti (zapnem); pribiti, prišiti; pripisovati (pomen), pritegniti nase; verbe intransitif prijeti se, prižgati se (à la casserole na ponev)

s'attacher navezati se; oprijeti se; biti po-, zvezan (à z); zapenjati se; vztrajati (à pri); prizadevati si
s'attacher à faire quelque chose prizadevati si, da bi kaj napravili
attacher le chien à un arbre privezati psa k drevesu
attacher ses (lacets de) chaussures zavezati si vezalke na čevljih, čevlje
attacher ses regards, ses yeux sur upreti svoje poglede, oči v, na
attacher sa veste, sa ceinture zapeti suknjič, pas
le ragoût a attaché ragu se je prijel na dno ponve
de vieilles habitudes m'attachent à ma maison stare navade me vežejo na moj dom
ce professeur s'est attaché tous les élèves vsi učenci so vzljubili tega profesorja
attacher du prix, de la valeur à quelque chose pripisovati ceno, vrednost čemu
n'y attachez pas trop d'importance ne pripisujte temu preveč važnosti
je me suis beaucoup attaché à cette ville zelo sem se navezal na to mesto
les avantages qui s'attachent à ce poste ugodnosti, ki so povezane s tem (službenim) mestom
il s'attache à la rendre heureuse prizadeva si, da bi jo osrečil