Franja

responsable [rɛspɔ̃sabl] adjectif odgovoren (de za); prišteven; masculin odgovorna oseba

les responsables d'un parti, responsables syndicaux strankini, sindikalni voditelji
qui est le responsable de cette plaisanterie? kdo je odgovoren, kdo je avtor, krivec te šale?
être responsable de quelqu'un, de sa vie biti odgovoren za koga, za njegovo življenje
ne pas être responsable de ses actes ne odgovarjati za svoja dejanja; biti neprišteven
rendre quelqu'un responsable de quelque chose narediti, smatrati koga za odgovornega; krivega za kaj

romanichel, le [rɔmanišɛl] masculin, féminin, péjoratif nomadski(a) cigan(ka); oseba brez stalnega bivališča; vagabund

roulotte féminin de romanichels ciganski stanovanjski voz

roquet [rɔkɛ] masculin, populaire ščenè; figuré popadljiva, a ne nevarna oseba; bevskač

routinier, ère [rutinje, ɛr] adjectif rutinski; šablonski; rutiniran; masculin, féminin rutinirana oseba, človek (otrok) navade

sagouin [sagwɛ̃] masculin, vieilli južnoameriška dolgorepa opica; familier umazana oseba, umazan otrok

tas de sagouins! umazana svojat!

saligaud [saligo] masculin, populaire umazanec, odvratna oseba, figuré svinja

salopiau(d) [salɔpjo] masculin, populaire umazanec, figuré svinja, odvratna oseba

salpêtre [salpɛtrə] masculin soliter; histoire smodnik; figuré, familier živahna oseba

salpêtre du Chili čilski soliter
vif comme le salpêtre živ kot živo srebro

sans-le-sou [sɑ̃lsu] masculin, invariable, familier oseba brez denarja, kdor nima nič, nimanič, revež

sans-logis [sɑ̃lɔži] masculin, invariable oseba brez stanovanja, brezdomec

des sans-logis installés dans des baraquements v barakah nastanjeni brezdomci

satellite [satɛlit] masculin, astronomie, politique satelit; relejna oddajna postaja; figuré oseba ali država, ki živi v odvisnosti kake druge države; vieilli oborožen spremljevalec ali telesni stražnik, traban

satellite artificiel umetni satelit
lancement masculin d'un satellite izstrelitev satelita
lancer un satellite izstreliti satelit
pays masculin pluriel satellites des grandes puissances satelitske države velesil
phénomène masculin satellite spremljevalen pojav

sauterelle [sotrɛl] féminin kobilica (žuželka); populaire deklé; figuré mršava oseba; technique oglomer, kotomer

nuée féminin de sauterelles oblak kobilic

sénescent, e [senesɑ̃, t] adjectif starajoč se; masculin starajoča se oseba

sensitif, ive [sɑ̃sitif, iv] adjectif zelo občutljiv, rahločuten, preobčutljiv, razdražljiv, (lahko) razburljiv; féminin, botanique mimoza; figuré zelo občutljiva oseba

sentimental, e, aux [sɑ̃timɑ̃tal, to] adjectif čustven, sentimentalen; masculin, féminin sentimentalna oseba

aventure féminin sentimentale ljubezenska dogodivščina

silencieux, euse [silɑ̃sjö, z] adjectif molčeč, tih; nem; brez šuma; masculin, féminin molčeča oseba, molčečnik; automobilisme dušilnik, glušnik, glušilna naprava

singe [sɛ̃ž] masculin opica (tudi figuré); familier opičji obraz; grd človek, grda oseba; šef, »stari«; figuré posnemovalec, oponašalec; militaire, populaire meso iz konserv

une boîte de singe konserva z mesom
être agile, malin comme un singe biti gibčen, poreden (zloben) kot opica
faire le singe spakovati se
payer en monnaie de singe imeti upnike za norca, plačati jim s praznimi obljubami
on n'apprend pas à un singe à faire la grimace ne boš učil zvijač človeka, ki jih ima polno za ušesi

soiffard, e [swafar, d] adjectif, populaire vedno žejen; ki čezmerno pije (vino, alkohol); masculin, féminin vedno žejna oseba, čezmeren pivec, pijanec, pijanka

sommité [sɔmite] féminin vrh, vrhunec; figuré kapaciteta, veličina, eminentna oseba

sommités pluriel comestibles des asperges užitni vršički belušev
les sommités de la médecine, de la littérature kapacitete, veličine v medicini, v literaturi

soprano [sɔprano] masculin, pluriel sopranos, soprani, (glas) sopran; masculin, féminin oseba s tem glasom; féminin sopranistka