Franja

čêlo front moški spol ; tête ženski spol

na čelu au front, en tête
na čelu sprevoda à la tête du cortège
čelo hiše pignon moški spol

češčènje

angelsko češčenje salutation ženski spol angélique, angélus moški spol

čéšnja cerise ženski spol ; (drevo) cerisier moški spol

divja češnja merisier moški spol
volčja češnja belladone ženski spol

čéta compagnie ženski spol , troupe ženski spol (de soldats), détachement moški spol

udarna četa groupe moški spol de choc

četŕt quart moški spol , quartier moški spol

ura je četrt na dve il est une heure et quart
tri četrt na štiri je il est quatre heures moins le (un) quart
vsake četrt ure tous les quarts d'heure
tri četrt ure trois quarts d'heure
dijaška četrt quartier moški spol des étudiants
mestna četrt quartier moški spol (d'une ville)
vilska četrt quartier des villas
stanovanjska četrt quartier d'habitation (ali résidentiel)

čévelj chaussure ženski spol , soulier moški spol , bottine ženski spol ; (mera) pied moški spol ; (plesni) escarpin moški spol

visok čevelj brodequin moški spol
lakasti čevlji souliers vernis
moški, ženski, otroški čevlji souliers d'homme, de femme, d'enfant
obuti čevlje mettre ses souliers
sezuti čevlje ôter ses souliers
obuti komu čevlje chausser quelqu'un
trak za čevlje lacet moški spol
smučarski čevelj chaussure ženski spol de ski

čez par, par-dessus; dans, pendant, durant

iti v Ljubljano čez Kranj aller à Ljubljana par Kranj
čez njega sem zvedel je l'ai appris par son intermédiaire
skočiti čez ograjo sauter par-dessus la barrière
čez deset dni dans dix jours
čez teden pendant la semaine, toute la semaine durant
prehod čez reko passage moški spol de la rivière
most čez reko pont moški spol sur la rivière
čez reko plavati traverser la rivière à la nage
čez noč ostati passer la nuit
čez leto in dan dans une année
vsako nedeljo čez vse leto chaque dimanche pendant toute l' année
čez mero outre mesure
stopiti čez prag franchir le seuil
delo na čez travail moški spol à forfait

čín grade moški spol , rang moški spol

po činu d'après le rang; action ženski spol, acte moški spol, fait moški spol

čist propre, pur, net, clair, chaste

čista obleka habit moški spol propre
čista teža poids moški spol net
čisto vino vin moški spol pur
čisto zlato or moški spol fin
čist zrak air moški spol pur
čisto delo travail moški spol soigné
čist glas voix ženski spol claire (ali limpide)
čista vest conscience ženski spol nette
imeti čiste roke avoir les mains nettes
čista resnica vérité ženski spol pure
to je čista resnica c'est la pure vérité
biti si na čistem en avoir le cœur net
na čisto prepisati mettre au net, recopier

čistílen détersif , medicina purgatif

čistilno sredstvo détersif moški spol, detergent moški spol

čistokŕven pur sang

čistokrven konj cheval moški spol pursang, pur-sang moški spol

článek article moški spol

uvodni članek article de fond (ali de tête), éditorial moški spol

člének articulation ženski spol , jointure ženski spol ; cheville ženski spol ; phalange ženski spol

členek na verigi chaînon moški spol, maillon moški spol

človéški humain

človeški razum le bon sens, le sens commun
človeška ribica protée moški spol

čokoláden de chocolat

čokoladni puding flan moški spol au chocolat
čokoladna barva (couleur) chocolat

čôpič pinceau moški spol

brivski čopič blaireau moški spol
slikarski čopič brosse ženski spol (à peindre)

čréden grégaire

čredni nagon instinct moški spol grégaire
čredna miselnost esprit moški spol grégaire

črevó intestin moški spol , boyau moški spol , côlon moški spol

debelo črevo gros intestin
tanko črevo intestin grêle
slepo črevo caecum moški spol
spodnje tanko črevo iléon moški spol

čŕn noir

črna borza marché moški spol noir
črn kruh pain moški spol bis (ali noir)
črna maša messe ženski spol des morts (ali mortuaire), requiem moški spol
črno na belem par écrit
vse vidi črno il voit tout en noir
črn ko vran noir comme le jais, noir comme du charbon
črno moder bleu foncé, bleu sombre, bleu tirant sur le noir
črno siv gris foncé, noirâtre
črno rumen jaune tirant sur le noir

črpalka pompe ženski spol

bencinska črpalka pompe à essence, distributeur moški spol d'essence, poste moški spol d'essence, station-service ženski spol
črpalka za olje pompe à huile (ali de graissage)
sesalna in tlačna črpalka pompe aspirante et foulante