Franja

telováden de gymnastique

telovadno društvo société ženski spol de gymnastique
telovadna dvorana salle ženski spol de gymnastique, gymnase moški spol
telovadne hlače (telovadna srajca) culotte ženski spol (maillot moški spol) de gymnastique
telovadno orodje appareils moški spol množine de gymnastique, agrès moški spol množine
telovadni učitelj professeur moški spol (ali moniteur moški spol) de gymnastique
telovadna ura leçon ženski spol (heure ženski spol, cours moški spol) de gymnastique
telovadna vaja exercice moški spol (de) gymnastique, exercice physique

tême sommet moški spol (de la tête), vertex moški spol

gorsko teme cime ženski spol, faîte moški spol
od podplatov do temena de la tête aux pieds, familiarno de pied en cap

temeljít solide, radical, approfondi, minutieux, bien fait

temeljito à fond, minutieusement, radicalement
temeljito znanje connaissances ženski spol množine approfondies

temperatúra température ženski spol

krivulja temperature courbe ženski spol de température
merjenje temperature mesure ženski spol de la température
padec temperature chute ženski spol (ali abaissement moški spol) de la température
povišanje temperature hausse ženski spol de température, élévation ženski spol (ali augmentation ženski spol) de la température
imeti temperaturo (medicina) avoir (ali faire) de la température
imeti zvišano temperaturo avoir de la fièvre
meriti si temperaturo prendre sa température

tempírati

tempirana bomba bombe ženski spol à retardement
tempirana naprava dispositif moški spol à retardement

tendénčen à thèse

tendenčna gledališka igra pièce ženski spol à thèse
tendenčni roman roman à thèse

ténder (železn.) tender moški spol

tenderska lokomotiva locomotive-tender ženski spol, locomotive à tender

téniški de tennis

teniški čevlji chaussures ženski spol množine de tennis
teniško igrišče court moški spol (de tennis)
teniška igra, partija match moški spol de tennis, partie ženski spol de tennis
teniški igralec, -lka joueur, -euse moški spol, ženski spol de tennis
teniški lopar raquette ženski spol de tennis
teniško prvenstvo championnat moški spol de tennis
teniški turnir tournoi moški spol de tennis
teniška žoga balle ženski spol de tennis

teorétičen théorique, théorétique

teoretična fizika physique ženski spol théorique
teoretično théoriquement, en théorie, sur le papier

terásast, terásen en terrasse(s), en gradins

terasni vrt jardin moški spol en terrasse(s)
terasna kultura culture ženski spol en terrasses

terciáren tertiaire

terciarna tvorba formation ženski spol tertiaire

tercijálec, -lka faux dévot moški spol , fausse dévote ženski spol ; bigot, -e moški spol, ženski spol ; cagot, -e moški spol, ženski spol

stara tercijalka vieille bigote, popularno punaise ženski spol de sacristie, grenouille ženski spol de bénitier

terénski du terrain

terenske razmere conditions ženski spol množine du (ali sur le) terrain
terensko vozilo véhicule moški spol tout terrain

teritoriálen territorial

teritorialna integriteta (suverenost, vojska) intégrité ženski spol (souveraineté ženski spol, armée ženski spol) territoriale
teritorialne vode eaux ženski spol množine territoriales

terjátev demande ženski spol , exigence ženski spol , revendication ženski spol , réclamation ženski spol

denarna terjatev créance ženski spol

termálen thermal

termalni vrelec source ženski spol thermale
termalna voda eau ženski spol thermale

terme [tɛrmə] masculin termin, rok; meja; konec; cilj; četrtletna najemnina, dan plačanja te najemnine; plačilni obrok; (strokovni) izraz, têrmin, beseda; mathématiques člen; pluriel odnosi, razmerje; pogoji; stanje; besede, besedilo

à terme na kredit
à terme échu po poteku roka
à terme fixe ob določenem času
à court, long terme kratko-, dolgoročen
aux termes (de la loi) po besedilu (zakona), v smislu (zakona)
en d'autres termes z drugimi besedami
en propres termes dobesedno
par termes v obrokih; v terminih
termes d'un contrat besedilo pogodbe
terme de déclaration prijavni rok
terme d'échéance rok zapadlosti
terme final končni termin
terme de grâce zadnji termin, rok
terme de livraison dobavni rok
terme de paiement plačilni rok
terme de préavis odpovedni rok
terme de la proposition (grammaire) stavčni člen
terme de rigueur, fatal zadnji, skrajni rok
terme technique strokovni izraz
terme de la vie smrt
accouchement masculin à terme porod v normalnem roku (9 mesecev)
achat masculin à terme nakup na obroke
contrat masculin à terme fixe fiksna pogodba
emprunt masculin à long terme dolgoročno posojilo
moyen terme vmesnost, sredina (med dvema skrajnostima)
il n'y a pas de moyen terme ni sredine (srednje poti, kompromisa, sprave, polovičarstva)
naissance féminin avant terme prezgodnji porod
né avant terme prezgodaj rojen
paiement masculin à, par termes plačevanje v obrokih
prolongation féminin de terme podaljšanje termina
le délai arrive à son terme rok poteče
demander terme prositi za odlog
le terme échoit rok zapade, poteče
être en bons termes avec quelqu'un biti s kom v dobrih odnosih
être à terme, à son terme biti tik pred porodom (o ženski)
fixer un terme določiti termin
mener quelque chose à son terme privesti kaj do konca, dokončati kaj
mettre un terme à quelque chose napraviti konec čemu
parler de quelqu'un en bons, en mauvais termes dobro, slabo o kom govoriti
payer en, par termes plačevati v obrokih
payer le terme plačati trimesečno najemnino
toucher à son terme bližati se (svojemu) koncu, iti h kraju

têrmičen thermique

termična centrala centrale ženski spol thermique

termonukleáren thermonucléaire

termonuklearna bomba bombe ženski spol, thermonucléaire, bombe atomique à hydrogène, bombe H

termoplástičen thermoplastique

termoplastične mase (snovi) matières ženski spol množine thermoplastiques