Franja

Zadetki iskanja

  • resplendissant, e [-disɑ̃, t] adjectif sijoč, bleščeč, žareč, blesteč

    yeux masculin pluriel resplendissants sijoče, žareče, bleščeče oči
    visage masculin resplendissant de bonheur od sreče žareč, sijoč obraz
  • ressemblant, e [rəsɑ̃blɑ̃, t] adjectif podoben; figuré primerljiv

    portrait masculin très ressemblant zelo podoben, zvest portret
  • resserré, e [rəsɛre] adjectif stisnjen, zaprt

    vallée féminin resserrée zaprta dolina
  • ressortissant, e [-tisɑ̃, t] adjectif pristojen; spadajoč v pristojnost; masculin, féminin oseba, ki biva v inozemstvu ter jo ščitijo diplomatski ali konzularni zastopniki njene države; podanik, pripadnik (neke države)
  • ressuscité, e [resüsite] adjectif oživljen, ki je vstal od mrtvih, ozdravel po hudi bolezni
  • restant, e [rɛstɑ̃, t] adjectif (pre)ostal

    les 50 francs restants preostalih 50 frankov
    il est la seule personne restante de cette famille on je edina preostala oseba te družine
    poste féminin restante okence za poštno ležečo korespondenco
    poste restante poštno ležeče
  • restaurant, e [rɛstɔrɑ̃, t] vieilli krepilen, okrepčilen; masculin, vieilli krepilna pijača
  • restreint, e [rɛstrɛ̃, t] adjectif omejen

    édition féminin à tirage restreint izdaja z omejeno naklado
  • restringent, e [rɛstrɛ̃žɑ̃, t] adjectif, médecine ki zapira

    eau féminin restringente voda, ki zapira
  • résultant, e [rezültɑ̃, t] adjectif izhajajoč, izvirajoč, sledeč (de iz), ki rezultira; féminin, physique rezultanta, poslednica, sila sestavljenka
  • résurgent, e [rezüržɑ̃, t] adjectif ki pride zopet na površje (o podzemeljskih, ponikalnih vodah)
  • réšenec, -nka

    rešenec iz brodoloma (požara) rescapé, -e moški spol, ženski spol d'un naufrage (d'un incendie)
  • rétabli, e [retabli] adjectif vzpostavljen, obnovljen; ozdravljen
  • rétamé, e [retame] adjectif na novo pocinjen; populaire pijan, nadelan; zelo utrujen; razbit

    la collision a été si violente que la voiture est complètement rétamée trčenje je bilo tako silovito, da je avto popolnoma razbit, uničen
  • retentissant, e [rətɑ̃tisɑ̃, t] adjectif razlegajoč se, odmevajoč, doneč, bučen, zvočen; figuré zbujajoč pozornost

    succès masculin retentissant sijajen uspeh
    scandale masculin retentissant bučen škandal
    voûte féminin retentissante odmeven svod
  • retenu, e [rətnü] adjectif zadržan; diskreten; rezerviran

    larmes féminin pluriel retenues zadržane solze
    place féminin retenue rezerviran sedež, prostor
  • réticent, e [retisɑ̃, t] adjectif molčeč; zadržan, diskreten, oklevajoč, obotavljiv, neodločen

    être réticent ne povedati vsega, kar bi morali
    se montrer réticent pokazati se neodločnega, oklevajočega
  • réticulé, e [retiküle] adjectif mrežičast, mrežast
  • retiré, e [rətire] adjectif odmaknjen, samoten; samotarski; ne več aktiven, upokojen

    quartier masculin retiré et calme odmaknjena in mirna mestna četrt
    retiré du monde odmaknjen od sveta
    commerçant masculin retiré ne več aktiven trgovec
    depuis qu'il est retiré, il voyage beaucoup odkar je upokojen, mnogo potuje
    mener une vie retirée, vivre retiré et solitaire živeti v samoti, proč od ljudi
    coin masculin retiré odmaknjen kot(iček)
  • retors, e [rətɔr, s] adjectif (na)sukan (sukanec); figuré prebrisan, zvit; masculin sukanec; sukano blago

    soie féminin retorse sukana svila, sukanka
    paysan masculin, politicien masculin retors prebrisan kmet, politik
    homme masculin retors prebrisanec