Franja

Zadetki iskanja

  • revolucionáren révolutionnaire, subversif

    revolucionarno gibanje mouvement moški spol révolutionnaire
    revolucionarna vojna guerre ženski spol révolutionnaire (ali subversive)
    revolucionarno sodišče tribunal moški spol révolutionnaire
  • revólverski de revolver

    revolverski strel coup moški spol de revolver
    (figurativno) revolverski list journal moški spol de chantage, feuille ženski spol à sensations (ali à scandales)
    revolverski tisk presse ženski spol à sensations
  • rézanci nouilles ženski spol množine , vermicelle(s) moški spol, (množina)

    juha z rezanci potage moški spol au(x) vermicelle(s)
    rezanci s sirom (s paradižnikovo omako) nouilles au fromage (à la sauce tomate)
  • rézanje coupe ženski spol , coupage moški spol , taille ženski spol

    rezanje kamna, v kamen gravure ženski spol sur pierre
    rezanje šote extraction ženski spol de la tourbe, tourbage moški spol
    rezanje vzvojev filetage moški spol, taraudage moški spol; (vina) coupage moški spol
  • rezêrva réserve ženski spol , (pridržek) retenue ženski spol

    rezerva denarja argent moški spol (ali fonds moški spol množine) de réserve, (petites) économies, familiarno poire ženski spol pour la soif
    skrite rezerve réserves cachées (ali dissimulées, occultes)
    zlata rezerva (ekonomija) réserve d'or
    imeti, (držati) kaj v rezervi avoir (tenir) quelque chose en réserve
    napraviti si rezervo živil constituer une réserve de denrées (alimentaires)
  • rezêrven de réserve

    rezervni častnik officier moški spol de réserve
    rezervne čete troupes ženski spol množine en réserve, réserves ženski spol množine
    rezervni deli pièces ženski spol množine de rechange
    rezervno kolo roue ženski spol de rechange (ali de secours)
    rezervni sklad fonds moški spol de réserve
  • rezílen

    rezilna deska tailloir moški spol
    rezilno orodje outil tranchant
    rezilni stol chevalet moški spol, selle ženski spol
    rezilni stroj machine à couper, coupeuse ženski spol
    rezilni sveder taraud moški spol
  • rezílnik (nož) couteau moški spol à tailler (ali à sculpter)

    rezilnik za cevi coupe-tube moški spol
    vzvojni rezilnik filière ženski spol (à fileter)
  • réženj tranche ženski spol ; (krhelj) quartier moški spol (de pomme, d'orange)

    reženj kruha tranche de pain
    reženj pljuč lobe moški spol du poumon
  • režíjski de régie

    režijski stroški frais moški spol množine de régie (ali d'administration)
  • režímski de (ali du) régime

    režimski človek, režimovec partisan moški spol (ali adepte moški spol) du régime au pouvoir
  • režisêr metteur moški spol en scène, régisseur moški spol , (pri filmu tudi) réalisateur moški spol

    režiserjev pomočnik, asistent assistant moški spol du metteur en scène (ali du réalisateur)
  • ríba poisson moški spol

    leteča riba poisson volant
    morska (sladkovodna) riba poisson de mer (de rivière, d'eau douce)
    pečena riba poisson frit
    prekajena riba poisson fumé
    riba mečarica poisson-épée moški spol
    riba roparica poisson carnassier (ali vorace)
    molčeč kot riba muet comme une carpe (ali comme la tombe)
    srečen kot riba v vodi heureux comme un poisson dans l'eau
    vonj po ribah odeur ženski spol de poisson, (po svežih morskih ribah) odeur de marée
    zastrupljenje z ribami intoxication ženski spol (ali empoisonnement moški spol) par le poisson
    jesti (loviti) ribe manger (pêcher) du poisson
    biti zdrav kot riba se porter comme un charme, être plein de santé, respirer la santé
    (pregovor) riba mora plavati poisson sans boisson est poison
  • ríbez

    beli (rdeči) ribez groseille blanche (rouge)
    črni ribez cassis moški spol, groseille noire
    ribezov(o) sok (vino) jus moški spol (vin moški spol) de groseilles (ali de cassis)
  • ríbica petit poisson

    človeška ribica protée ženski spol, familiarno poisson humain
    zlata ribica poisson rouge, carassin moški spol (ali cyprin moški spol) doré
  • ríbiški de pêche

    ribiški čoln barque ženski spol (ali canot moški spol) de pêche
    ribiška izkaznica permis moški spol de pêche
    ribiška ladja bateau moški spol de pêche
    ribiška mreža filet moški spol de pêche
    ribiška palica canne ženski spol à pêche, gaule ženski spol
    ribiški priprava, ribiško orodje attirail moški spol de pêche
    ribiška vas village moški spol de pêcheurs
    ribiška vrša nasse ženski spol
  • ríbji de poisson

    ribja jed plat moški spol de poisson
    ribja juha soupe ženski spol au poisson
    ribja konzerva conserve ženski spol de poisson
    ribja moka farine ženski spol de poisson
    ribje olje huile ženski spol de poisson (ali de foie de morue)
    ribja kost, koščica arête ženski spol
    ribji zarod alevin moški spol, nourrain moški spol
  • ribolóven de pêche

    ribolovna izkaznica (dovoljenje) permis moški spol de pêche
  • rílec (slonov) trompe ženski spol ; (prašičji) groin moški spol ; (divjega prašiča) boutoir moški spol ; (hroščev) proboscide ženski spol

    ladijski rilec éperon moški spol d'un vaisseau
    rilec pri žlebu gargouille ženski spol
  • risálen à dessin, de dessin

    risalni biro bureau moški spol de dessin
    risalni blok bloc moški spol de papier à dessin
    risalna deska planche ženski spol à dessin
    risalno oglje fusain moški spol
    risalno orodje matériel moški spol (ali accessoires moški spol množine) à dessiner
    risalni papir papier moški spol à dessin
    risalno pero plume ženski spol à dessin
    risalni svinčnik crayon moški spol à dessin
    risalni žebljiček punaise ženski spol