Franja

préparé, e [prepare] adjectif pripravljen (à za, na)

sans être préparé nepripravljen

prépondérant, e [-rɑ̃, t] adjectif pretežen; prevladujoč; vplivnejši; dominanten; vodilen; pomembnejši; odločilen

rôle masculin prépondérant vodilna vloga
voix féminin prépondérante odločilen glas

préposé, e [prepoze] masculin, féminin predstojnik, -ica; upravnik, -ica; nadzornik; uslužbenec, -nka; pismonoša

la préposé au vestiaire garderoberka

presbytéral, e, aux [-teral, ro] adjectif duhovniški

maison féminin presbytérale župnišče

prescient, e [prɛsjɑ̃, t] adjectif ki vidi v prihodnost

prescrit, e [prɛskri, t] adjectif predpisan; določen; zastaran

au jour prescrit določenega dne
être prescrit biti zastaran

présent, e [prezɑ̃, t] adjectif navzoč, prisoten; pričujoč; sedanji, aktualen

dans le cas présent v pričujočem, v tem primeru
dans la situation présente v sedanjem položaju
présents tous les intéressés v prisotnosti vseh interesentov
être présent (à tout et) partout biti povsod istočasno
être présent en personne biti osebno navzoč
être tenu présent biti smatran kot prisoten

pressant, e [prɛsɑ̃, t] adjectif nujen, pereč; silen; nadležno vsiljiv

besoin masculin, travail masculin pressant nujna potreba, nujno delo
pressant désir masculin vroča želja

pressé, e [prɛse] adjectif iztisnjen, figuré stisnjen; nujen, presanten

pressé d'argent v denarnih težavah
citron masculin pressé iztisnjena, izžeta citrona
je suis pressé (de partir) mudi se mi (oditi)
c'est pressé to je nujno
aller, courir au plus pressé iti in opraviti najnujnejše delo
n'avoir rien de plus pressé que ... ne imeti nujnejšega dela kot ...

pressurisé, e [-ze] adjectif, technique ki ima isti zračni pritisk, kot je na zemeljski površini

prêt, e [prɛ, t] adjectif pripravljen; gotov, odločen

prêt à combattre pripravljen za boj
prêt à démarrer (automobilisme), au départ (sport) pripravljen za start
prêt à partir pripravljen za odhod, za potovanje
prêt au pire pripravljen na najhujše
prêt à tout pripravljen na vse
prêt à toute éventualité pripravljen za vsako morebitnost
à vos marques! prêts? partez! (sport) na mesta! pripravljeni? zdaj!
(vêtements masculin pluriel) prêt(s) à porter konfekcijska obleka, konfekcija
(familier) être fin prêt biti popolnoma pripravljen
se tenir prêt biti pripravljen

prêté, e [prɛte] adjectif posojen

masculin: prêté rendu pravična kazen
c'est un prêté pour un rendu kakor ti meni, tako jaz tebi

prétendant, e [pretɑ̃dɑ̃, t] masculin, féminin pretendent, -inja (na prestol); prosilec (à za), potegovalec; snubec

prétendant à un poste prosilec za službo

prétendu, e [pretɑ̃dü] adjectif domneven, tako imenovani; bodoči, in spe

mon gendre prétendu moj bodoči zet; masculin, féminin zaročenec, -nka; ženin, nevesta

prévenant, e [prevnɑ̃, t] adjectif ustrežljiv, uslužen; prijeten, prikupen

prévenu, e [prevnü] adjectif zavzet (pour quelqu'un, contre quelqu'un za koga, proti komu); obveščen, posvarjen; juridique obdolžen, obtožen; masculin, féminin obtoženec, -nka

banc masculin des prévenus zatožna klop

prévoyant, e [prevwajɑ̃, t] adjectif skrben; previden; predvidevaječ

prévu, e [prevü] adjectif predviden; masculin kar je predvideno; predvidena stvar

prié, e [prije] adjectif, vieilli povabljen

dîner masculin prié večerja le za povabljence

prieur, e [prijœr] masculin, féminin, religion prior, prednica