Franja

proizvóden de production

proizvodni stroški coût moški spol (ali frais moški spol množine) de production
proizvodna storilnost rendement moški spol

proizvódnja production ženski spol , fabrication ženski spol

indeks proizvodnje indice moški spol de la production
kapaciteta proizvodnje capacité productive (ali productrice, de production)
nazadovanje proizvodnje ralentissement moški spol (ali diminution ženski spol, régression ženski spol, fléchissement moški spol) de la production
omejitev proizvodnje réduction ženski spol (ali restriction ženski spol) de la production
stanje proizvodnje niveau moški spol (ali volume moški spol) de la production

projekcíjski de projection

projekcijski aparat appareil moški spol (ali lanterne ženski spol) de projection, projecteur moški spol
projekcijska podoba, slika image projetée
projekcijski zaslon, ekran, platno écran moški spol

projektíl (izstrelek) projectile moški spol

daljnovodeni projektil projectile téléguidé
dimni projektil projectile fumigène
plinski, zažigalni projektil projectile à gaz, incendiaire
raketni projektil projectile-fusée moški spol

promenáden

promenadni koncert concert-promenade moški spol
promenadni krov (na ladji) pont-promenade moški spol

promét circulation ženski spol , trafic moški spol , service moški spol , commerce moški spol , mouvement moški spol , transports moški spol množine ; chiffre moški spol d'affaires, (volume moški spol des) transactions (ali opérations) commerciales, ventes ženski spol množine

bančni promet opérations ženski spol množine (ali transactions ženski spol množine) bancaires
cestni promet circulation routière, trafic routier
čekovni promet mouvement (ali service) des chèques, opérations (ali transactions) par chèques
klirinški promet opérations de clearing
kopenski promet trafic terrestre
krajevni promet trafic local, service local
menični promet circulation des lettres de change
notranji promet circulation intérieure, trafic intérieur
poštni promet trafic (ali service) postal
potniški promet trafic (ali service) (des) voyageurs
predmestni promet service de banlieue, trafic suburbain
prekmorski promet trafic d'outre-mer
telefonski promet trafic téléphonique, communications ženski spol množine téléphoniques
tovorni promet trafic de marchandises
promet s tovornjaki trafic de camions (ali de poids lourds)
tramvajski promet circulation de tram(way)s
tranzitni promet trafic en transit
tujski promet tourisme moški spol
železniški promet trafic ferroviaire
urejanje prometa réglementation ženski spol de la circulation (ali du trafic)
ustavitev, zapora, prekinitev prometa suspension ženski spol (ali arrêt moški spol) provisoire de la circulation
preusmeriti promet dévier (ali détourner) la circulation

prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé

prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier

prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé

prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier

prominénten éminent, important, marquant, en vedette

prominentna oseba personnalité marquante (ali importante), figure ženski spol de premier plan, notable moški spol, notabilité ženski spol, célébrité ženski spol, (gledališče, film) vedette ženski spol, étoile ženski spol

propagánden de propagande, publicitaire

propagandni film film moški spol de propagande
propagandna kampanja campagne ženski spol de propagande
propagandni vodja chef moški spol (ali responsable moški spol) de la propagande

prosén de mil(let)

prosena kaša bouillie ženski spol de millet
proseno zrno grain moški spol de mil(let)

prosó millet moški spol , mil moški spol

morsko proso grémil moški spol
ptičje proso millet des oiseaux

pròst libre, franc ; (oproščen, izvzet) exempt ; (neodvisen) indépendant ; (brezplačen) gratuit ; (soba, sedež) libre ; (službeno mesto) vacant ; (poštnine) franc de port, affranchi, franco ; (preprost) simple, ordinaire, vulgaire

na prostem en plein air, en pleine nature, en rase campagne
prosti čas temps moški spol libre, loisir moški spol, heures ženski spol množine de loisir (ali de liberté), moments perdus
prost dan, popoldan jour moški spol, après-midi moški spol libre (ali de congé)
prost dostop libre accès
s prostim očesom à l'œil nu
prost prevod traduction ženski spol libre
prosta soba chambre ženski spol à louer (ali libre)
proste vaje exercices moški spol množine d'assouplissement (du corps)
vstop prost entrée ženski spol libre
prosta vstopnica (za predstavo) billet gratuit (ali de faveur), carte ženski spol d'entrée gratuite
prosta vozovnica (železnica) carte de circulation gratuite
prosta vožnja voyage moški spol (ali parcours moški spol) gratuit
imeti prosto (služabnik) avoir son jour de sortie, (vojak) avoir une permission
imeti proste roke avoir les mains libres, avoir le champ libre, avoir les coudées franches, avoir carte blanche
spati na prostem dormir (ali coucher) à la belle étoile
ali je to mesto prosto? cette place est-elle libre?

prôstor espace moški spol , lieu moški spol , endroit moški spol emplacement moški spol , place ženski spol , local moški spol

delovni prostor pièce ženski spol de travail, bureau moški spol
kazenski prostor (šport) surface ženski spol de réparation, zone ženski spol de penalty
prostor za parkiranje parking moški spol, parc moški spol (de stationnement), parcage moški spol
prazen prostor vide moški spol
vmesni prostor espace (intermédiaire), espacement moški spol, interstice moški spol
zračni prostor espace aérien
življenjski prostor espace vital
prostor! (za psa) assis!
napraviti prostor za koga faire place à quelqu'un
rezervirati prostor réserver (ali retenir) une place
ali je ta prostor zaseden? cette place est-elle retenue (ali occupée, prise)?

prostornína volume moški spol , cubage moški spol , capacité ženski spol

prostornina kocke volume moški spol d'un cube

prostoróčen

prostoročno risanje dessin moški spol à main levée

prosvéten de culture, culturel, de la civilisation, de l'instruction

prosvetni delavci travailleurs culturels, (v šoli) enseignants moški spol množine
prosvetna ustanova institution culturelle

prôšnja prière ženski spol , demande ženski spol , requête ženski spol , sollicitation ženski spol , pétition ženski spol

na prošnjo à (ali sur) la demande (ali la requête, la prière) de
prošnja za dopust demande de congé (ali vojaško) de permission
prošnja za patent demande de brevet
pisna prošnja demande écrite, requête, pétition
prošnja za pomilostitev recours moški spol en grâce
prošnja za službo demande d'emploi
imam prošnjo do vas j'ai une demande (ali une sollicitation) à vous faire, j'ai une prière (ali une requête) à vous adresser, j'ai quelque chose à vous demander
izpolniti, uslišati prošnjo, ugoditi prošnji satisfaire à, accéder à une demande, donner suite à, faire droit à, accueillir une requête (ali une demande, une pétition)
vložiti prošnjo faire, présenter, formuler, déposer une requête (ali une demande, une pétition)
odbiti prošnjo rejeter (ali repousser, refuser) une demande
odgovoriti na prošnjo répondre (ali donner suite) à une demande

protésten de protestation

protestno zborovanje assemblée ženski spol (ali réunion ženski spol, meeting moški spol) de protestation

protéza medicina prothèse ženski spol (orthopédique)

zobna proteza prothèse dentaire, dentier moški spol, familiarno râtelier moški spol, (stalna) bridge moški spol