Franja

encoller [ɑ̃kɔle] verbe transitif lepiti, (na)klejiti, prevleči z lepilom ali gumijem, gumirati

encyctique [ɑ̃siklik] féminin, religion enciklika, papeževa poslanica ali okrožnica

endivisionner [-vizjɔne] verbe transitif zbrati ali organizirati (čete) v divizije

endoctriner [-trine] verbe transitif, vieilli poučiti, instruirati; skušati pridobiti zase ali za svoje ideje

énervation [-sjɔ̃] féminin živčna izčrpanost; médecine odstranitev ali prerezanje živca

enfumer [ɑ̃füme] verbe transitif zaviti v dim, zadimiti, zakaditi, zasájiti, počrniti ali poškodovati z dimom; familier zamegliti

s'enfumer prekaditi se
s'enfumer de brouillard (na)polniti se z meglo

enjeu [ɑ̃žö] masculin vložek, zastavek, stava (pri igri); to, kar moremo dobiti ali izgubiti, za kar se vodi borba

l'enjeu de cette guerre, c'était notre indépendance v tej vojni je šlo za našo neodvisnost
miser une somme à l'enjeu staviti vsoto v igro
retirer son enjeu umakniti (začasa) stavo, figuré odreči se udeležbi

enluminer [ɑ̃lümine] verbe transitif pobarvati velike črke v rokopisu, naslikati podobice v starih rokopisih ali prvotiskih; pisano, živo pobarvati; kolorirati; pordečiti

ensabler [ɑ̃sable] verbe transitif pokriti ali zasuti s peskom; marine vreči (ladjo) na sipino

s'ensabler nasesti na sipino, pogrezniti se v pesek (o avtu)
yeux masculin pluriel ensablés de sommeil zaspane oči

en-tout-cas [ɑ̃tuka] masculin, invariable velik sončnik ali dežnik

entrée [ɑ̃tre] féminin vhod, vstop; vkorakanje; nastop; začetek, uvod, otvoritev; dohod, dostop, pristop; pripustitev (k izpitu); théâtre nastop; commerce vknjiženje; pluriel sprejem blaga ali denarja v določeni dobi; prva jed pri obedu po predjedi ali juhi; (= droits masculin pluriel d'entrée) entrées pluriel uvozna carina; (= prix masculin d'entrée) vstopnina; (= carte féminin d'entrée, billet masculin d'entrée) vstopnica; (entrée de serrure) luknja v ključavnici

à l'entrée de l'été ob nastopu, v začetku poletja
à l'entrée de la nuit ob znočitvi, stemnitvi
entrée d'air dovod, dostop zraka
entrée en charge, en fonctions, en service nastop službe, funkcij
entrée gratuite, de faveur prost, brezplačen vstop
entrée interdite prepovedan vstop
entrée libre prost vstop (commerce, neobvezno za nakup)
entrée dans le, au port prihod (ladje) v pristanišče
entrée en possession nastop lastništva, posesti
entrée en scène (théâtre) nastop na odru
entrée en séance otvoritev seje
entrée et sortie vstopno in izstopno potovanje
entrée en vigueur začetek veljavnosti
examen masculin d'entrée sprejemni izpit
permis masculin d'entrée dovoljenje za vstopno potovanje
visa masculin d'entrée vstopni vizum
avoir son entrée (théâtre) imeti prost vstop (dans v)
avoir ses entrées (auprés du ministre) imeti prost dostop (do ministra)
donner entrée peljati (dans v), dovoliti vstop (à quelqu'un komu)
faire son entrée (slovesno) vstopiti, priti v
faire son entrée dans le monde prvičpriti na kako družabno prireditev
faire son entrée en scène (théâtre) nastopiti na (gledališkem) odru
forcer l'entrée izsiliti vstop, vdreti v
solliciter, obtenir l'entrée d'une société, d'un club potegovati se za, dobiti vstop v kako društvo, v klub

entrejambes [-žɑ̃b] masculin del hlač v mednožju; technique prostor med nogami mize ali naslanjača

entreposeur [-pozœr] masculin skladiščni nadzornik ali upravnik

épier [epje]

1. verbe transitif (skrivaj, natančno) opazovati, nadzirati, prisluškovati; zapaziti; prežati (quelque chose na kaj), pričakovati z upanjem ali bojaznijo

2. verbe intransitif iti v klasje

épier les allées et venues de quelqu'un pazljivo in skrivaj nadzirati početje kake osebe
épier une occasion prežati na priložnost
les blés vont épier žito bo šlo v klasje

épilation [-lasjɔ̃] féminin odstranitev ali puljenje dlake ali las (de la lèvre supérieure z zgornje ustnice)

épilation électrique električna epilacija

épiler [epile] verbe transitif (iz)puliti dlako ali lase (quelque chose iz česa)

se faire épiler dans un institut de beauté dati si odstraniti dlake v lepotnem salonu
épilleur masculin pulilec dlak, las

épistolier, ère [-stɔlje, ɛr] masculin, féminin vnet ali izvrsten pisec pisem

Voltaire épistolier Voltaire (kot) pisec pisem

équilibreur, euse [-brœr, öz] adjectif ki vzpostavlja ali vzdržuje ravnotežje

escadre [ɛskadrə] féminin eskadra, večji oddelek vojnega ladjevja ali letalstva

chef masculin d'escadre (marine) komodor, aéronautique vodja letalske eskadre (okoli 50 letal)

escadron [ɛskadrɔ̃] masculin eskadron, oddelek konjenice ali oklopnih vozil; figuré krdelo