Franja

parigot, e [parigo, ɔt] adjectif, familier pariški

les Parigots Parižani
accent masculin parigot pariški naglas, pariški akcent

parlant, e [parlɑ̃, t] adjectif govoreč; ki ima dar govora; familier zgovoren; izrazit, živ

cinéma masculin, film masculin parlant zvočni film, kino
horioge féminin parlante ura, ki napoveduje ure
il n'est pas très parlant on ni preveč zgovoren
portrait masculin parlant izredno podoben, živ portret
preuves féminin pluriel parlantes zgovorni dokazi (ki ne potrebujefo komentarja)

parlé, e [parle] adjectif govorjen

chaîne féminin parlée vrsta zaporednih besed, stavkov
journal masculin parlé radijski dnevnik
langue féminin parlée pogovorni jezik

paroissial, e, aux [-rwasjal, sjo] adjectif župni, župnijski

église féminin paroissiale župna cerkev

parpaillot, e [parpajo, ɔt] masculin, féminin, vieilli, humour kalvinist, protestant; brezbožnik, brezverec, brezbožnež

parti, e [parti] adjectif odsoten; familier (malo) vinjen, pijan, v rožicah

partial, e, aux [parsjal, sjo] adjectif pristranski

arbitre masculin partial pristranski sodnik

participant, e [-tisipɑ̃, t] adjectif udeležen (à pri); masculin, féminin udeleženec, -nka

les personnes participantes udeleženci
liste féminin des participants à une compétition seznam udeležencev tekmovanja
participants au concours udeleženci natečaja

participial, e, aux [-sipjal, pjo] adjectif deležniški

(proposition féminin) participiale féminin deležniški stavek

partisan, e [-tizɑ̃, an] adjectif privržen, naklonjen (de quelque chose čemu); masculin, féminin pristaš, privrženec; militaire partizan, -nka

guerre féminin de partisans partizansko bojevanje, gverila

parvenu, e [parvənü] adjectif povzpetniški, parvenijski; masculin povzpetnik, parveni; pluriel jara gospoda

pas² [pɑ] adverbe

ne ... pas, (familier) pas ne
ne ... pas non plus tudi ne
non pas res ne
pas vrai? (familier) pas? mar ne?
pas grand-chose masculin pridanič
pas du tout nikakor ne
pas libre (téléphonie, télégraphie, télévision) zasedeno
pas de chance! smola!
pas mal veliko, precéj, interjection ne slabo!
pas possible! nemogoče!
(ne ...) pas un, e niti eden, ena, noben, nobena
il n'y a pas que lui ni samo on
l'homme ne vit pas que des miracles človek ne živi samo od čudežev
ce n'est pas que l'opération lui fît peur ... ne da bi se (morda) bal operacije ...

pascal, e, aux [paskal, sko] adjectif velikonočni

cierge masculin, agneau masculin pascal velikonočna sveča, jagnje

passant, e [pasɑ̃, t] adjectif javen (pot), zelo prometen; masculin pasant, mimoidoči, pešec (v cestnem prometu)

en passant mimogrede
rue féminin passante zelo prometna ulica

passé, e [pase] adjectif minul, pretekel; (barva) obledel

l'année passée lani
temps masculin passé pretekli čas
passé de mode (prešel) iz mode
il est 4 heures passées ura je štiri proč
couleur féminin passée obledela barva

passionnant, e [pasjɔnɑ̃, t] adjectif razburljiv, napet, privlačen, zelo zanimiv

passionné, e [pasjɔne] adjectif strasten; navdušen (de za); masculin strastnež, navdušenec

partisan masculin passionné strasten privrženec

pastoral, e, aux [pastɔral, ro] adjectif, vieilli pastirski; podeželski; religion pastorski; féminin pastirska igra, pastirska pesem; prizor s pastirji (v slikarstvu)

mandement masculin pastoral (religion) pastirsko pismo

pataud, e [pato, d] adjectif počasen in neokreten; masculin psiček z debelimi šapami; masculin, féminin, (familier) neroden, neokreten otrok ali oseba

patelin, e [patlɛ̃, in] adjectif priliznjen, figuré medén; masculin, féminin priliznjenec, -nka, hinavec, -vka; masculin, familier vas, domači kraj