Franja

Zadetki iskanja

  • distyle [distil] adjectif dvostebrn, z dvema stebroma
  • documentaire [-tɛr] adjectif dokumentaren, izpričan z listinami; dokazan z dejstvi; masculin dokumentaren film

    film masculin documentaire dokumentaren, poûčen film
    documentaire sur la pêche à la baleine dokumentaren film o kitolovu
  • documenter [-mɑ̃te] verbe transitif z dokumenti podpreti, izpričati; oskrbeti z dokumenti (quelqu'un koga); informirati

    se documenter zb(i)rati dokumente, priskrbeti si ali dobiti dokumente
    travail masculin documenté dokumentirano delo
  • doigter [dwate] verbe intransitif, musique pravilno postaviti prste; verbe transitif izvajati (note) z udarjanjem po tipkah
  • doler [dɔle] verbe transitif, technique stanjšati ali izgladiti z ostrim orodjem
  • dorer [dɔre] verbe transitif pozlatiti (tudi figuré); obšiti z zlatom; figuré olepšati; osladiti, napraviti okusno, sprejemljivo

    dorer la pâte namazati, porumeneti testo z rumenjakom
    faire dorer un cadre dati pozlatiti okvir
    le soleil lui a doré la peau sonce mu je porjavilo kožo
    dorer la pilule à quelqu'un koga z ljubeznivimi, laskavimi besedami pripraviti do tega, da sprejme nekaj neprijetnega
  • doublage [dublaž] masculin podvojitev; podloga (blago); marine oploščenje, oklopljenje ladje; théâtre nadomestitev igralca z drugim igralcem; film sinkronizacija; automobilisme prehitevanje

    doublage amovible, mobile snemljiva podloga (npr. pri plašču)
    doublage d'un fim italien en français sinkronizacija italijanskega filma v francoščino
  • douve [duv] féminin

    1. doga (pri sodu)

    2. vodni jarek; vodni jarek z zapreko (pri konjskih dirkah)

    3. botanique močvirna zlatica

    douves de corps dolge in ukrivijene doge
    les douves d'un château jarek z vodo okoli gradu
  • dragage [dragaž] masculin čiščenje struge z bagrom

    dragage de mine odstranjevanje min
  • draguer [drage] verbe transitif čistiti (strugo) z bagrom; loviti ribe z vlečno mrežo; odstranjevati podmorske mine; familier, figuré skušati dobiti (dekline)
  • dragueur [dragœr] masculin ribičz vlečno mrežo; ladja z bagrom za čiščenje struge

    le dragueur approfondit, élargit le chenal ladja z bagrom poglablja, širi kanal (prekop)
    dragueur de mines (vojna) ladja za odstranjevanje podmorskih min; figuré, familier mladenič, ki si išče dekline
  • drainage [drɛnaž] masculin drenaža, odvajanje nepotrebne vode, osuševanje zemljišča z jarki ali cevmi; figuré zbiranje, kopičenje (des capitaux, de l'or kapitala, zlata)

    travaux masculin pluriel, canaux masculin pluriel de drainage osuše-valna dela, prekopi
  • drainer [drɛne] verbe transitif drenirati, odvajati vodo, osuševati zemljišče z drenažo; figuré nabirati; zbirati

    drainer une prairie drenirati travnik
    drainer la main-d'œuvre étrangère par une politique d'immigration rabirati delovno silo z imigracijsko politiko
  • draperie [drapri] féminin draperija; viseče, v gube nabrano pregrinjalo; volnene tkanine; široka obleka z gubami; izdelovanje sukna, suknarstvo; trgovina z volnenim blagom

    rayon masculin des draperies oddelek za volneno blago (v veleblagovnici)
  • droguerie [drɔgri] féminin droge; kemični proizvodi; trgovina z drogami, s toaletnimi potrebščinami itd; drogerija
  • duchesse [düšes] féminin vojvodinja; figuré domišljava, naduta ženska; vieilli postelja za počivanje z naslonjalom; invariable (= poire féminin) hruška maslenka

    lit masculin à la duchesse postelja z baldahinom na stebričih
  • dynamitage [-taž] masculin razstrelitev z dinamitom
  • dynamiter [-te] verbe transitif razstreliti, pognati v zrak z dinamitom (un pont most)
  • dynamiteur, euse [-tœr, öz] masculin, féminin atentator, -rka z dinamitom; vieilli izdelovalec dinamita; dinamitar
  • ébouillanter [ebujɑ̃te] verbe transitif popariti; splakniti ali oprati z vrelo vodo