Franja

occidental, e, aux [ɔksidɑ̃tal, to] adjectif zahoden, zapaden; zahodnoevropski; masculin pluriel zapadni narodi, zapadnjaki; politique zapadne sile

le bloc occidental zapadni blok

occipital, e, aux [ɔksipital, to] adjectif zatilničen

occupant, e [ɔküpɑ̃, t] adjectif ki ima v posesti; zasedben, okupacijski; masculin okupator; oseba, ki zavzame, zasede neko mesto, posestnik, stanovalec, sovozač, potnik (v letalu, avtu)

puissance féminin, autorité féminin occupante okupacijska sila, oblast

occupé, e [ɔküpe] adjectif zaseden, okupiran, zaposlen

poste masculin occupé zasedeno (službeno) mesto
place féminin occupée zaseden prostor, sedež
zone féminin occupée okupirana cona

occurrent, e [ɔkürɑ̃, t] adjectif nastopajoč, dogajajoč se

selon le cas occurrent ustrezno okolnosti
(religion) fêtes féminin pluriel occurrentes prazniki, ki padejo vedno na isti dan

ocellé, e [ɔsɛle] adjectif ki ima obliko očesa

ailes féminin pluriel ocellées krila z očesi

octogonal, e, aux [-gɔnal, no] adjectif osmerokoten; čigar osnovna ploskev je osmerokotnik

odorant, e [ɔdɔrɑ̃, t] adjectif dehteč, vonjav, dišeč

odoriférant, e [-riferɑ̃, t] adjectif dobro dišeč, vonjav, dehteč

prairie féminin odoriférante dišeč travnik
plante féminin odoriférante dišeča rastlina

œuvé, e [œve] adjectif ikrast, z ikrami

offensant, e [ɔfɑ̃sɑ̃, t] adjectif žaljiv

paroles féminin pluriel offensantes pour quelqu'un za koga žaljive besede

offensé, e [ɔfɑ̃se] adjectif razžaljen, u-žaljen; masculin užaljenec, razžaljenec

officinal, e, aux [ɔfisinal, no] adjectif zdravilen

plante féminin officinale rastlina, ki jo uporabljajo v lekarnah

ogival, e, aux [ɔžival, vo] adjectif, architecture koničast, gotski

style masculin ogival gotski slog

ogoléti se dégarnir, se dépouiller de, être défeuillé, être dépouillé de ses feuilles, perdre ses feuilles; se défeuiller; se dénuder, devenir nu

ogolelo drevje arbres dégarnis (ali sans feuilles)
ogolel gozd bois moški spol (ali forêt ženski spol) défeuillé(e), sans feuilles
ogolele površine so znova pogozdili les surfaces dénudées ont été reboisées

okúsen appétissant ; (slastnega okusa) savoureux, succulent, d'un goût exquis, sapide, délicieux

okusna pečenka rôti appétissant
zelo okussna jed (slastna) plat moški spol d'un goût exquis (ali savoureux, succulent)
okusno kuhati faire de la bonne cuisine
to je okusno c'est bon
okusno se oblačiti s'habiller avec goût
okusno oblečen(a) mis(e) avec goût
nosila je okusno obleko elle portait (ali était vêtue d')une robe élégante
okusna oprema knjige présentation ženski spol élégante d'un livre

olajšáva soulagement moški spol , adoucissement moški spol , allégement moški spol , facilité ženski spol

občutiti olajšavo éprouver du soulagement
olajšava bolečin adoucissement des douleurs
olajšava kazni atténuation ženski spol (ali adoucissement) e peine
olajšava pogojev allégement des conditions
davčna olajšava allégement fiscal (ali d'impôt)
dovoliti olajšave v plačevanju accorder des facilités de paiement
kreditne olajšave facilités de crédit
tarifna olajšava réduction ženski spol de tarif

olé(i)fiant, e [ɔle(i)fjɑ̃, t] adjectif ki daje olje

olivacé, e [ɔlivase] adjectif olivno zelen

ombilical, e, aux [-likal, ko] adjectif popkov

cordon masculin ombilical popkovina