Franja

nivéal, e, aux [niveal, eo] adjectif; botanique ki cvete pozimi

fleur féminin nivéale pozimi cveteča cvetka

nodal, e, aux [nɔdal, do] adjectif vozlast, nodalen

nœud [nö] masculin vozel, petlja; grča, zaplet; vozel (= morska milja, 1851 m); anatomie členek, gleženj; figuré bistvo, glavna točka, jedro; pluriel vezi

nœud coulant zanka
sans nœud(s) brez grč(e)
nœud de la gorge (anatomie) Adamovo jabolko
nœud papillon metuljček (kravata)
nœud du problème bistvo problema
nœud du trafic, routier, ferroviaire prometno, cestno, železniško vozlišče
nœud d'une tragédie zaplet v tragediji
le navire file 25 nœuds ladja vozi 25 vozlov na uro
faire, défaire un nœud napraviti, razdreti vozel
faire un nœud à son mouchoir napraviti si vozel v robec
j'ai un nœud à la gorge stiska me v grlu, figuré sem v mučnem položaju
trancher, couper le nœud gordien presekati gordijski vozel, figuré energično rešiti dotlej nerešljivo težavo

nôga (stopalo) pied moški spol ; (krak) jambe ženski spol ; (pri pticah) patte ženski spol

lesena noga jambe de bois
umetna noga jambe artificielle (ali articulée)
plavalna noga pied palmé
ploska noga pied plat
sprednja (zadnja) noga pied, jambe, patte de devant ali antérieur(e) (de derrière)
dolge (kratke) noga jambes longues, grandes jambes (jambes courtes)
lahkih nog au pied léger (ali agile, alerte)
od nog do glave de la tête aux pieds, de pied en cap
pri nogah, k nogam aux pieds de (quelqu'un)
biti negotov v nogah flageoler, figurativno, familiarno branler dans le manche, craquer
biti dober v nogah être bon marcheur
izgubiti tla pod nogami perdre pied
podstaviti komu nogo faire un croche-pied (ali un croc-en-jambe) à quelqu'un
stati z eno nogo v grobu avoir un pied dans la tombe
teči, kolikor nas nesejo noge courir à toutes jambes

noir, e [nwar] adjectif črn, črno rjav; temen; mračen; umazan; zloben; populaire pijan; masculin črnec, zamorec, temnopolt človek; črna barva, črnina, črna obleka; médecine modrica, črnavka; familier črna kava; populaire opij; musique četrtinska nota

Afrique féminin noire črnska Afrika
blé masculin noir ajda
liste féminin noire črni seznam
marché masculin noir črna borza
la mer Noire Črno morje
à la nuit noire pozno v noči
tableau masculin noir šolska tabla
la traite des Noirs trgovina s (črnimi) sužnji
point masculin noir (populaire) ogrc
travail masculin noir črno (zakotno) delo
noir comme un four črn kot ogel
habillé de noir črno (žalno) oblečen
il y a des points noirs à l'horizon (figuré) nič dobrega se nam ne obeta
il fait noir noč je, temno je
faire preuve d'une noire ingratitude izkazati se zelo nehvaležnega
avoir le noir (populaire) glavo povešati, pobit biti
broyer du noir s'enfoncer dans le noir predajati se črnim mislim
mettre dans le noir zadeti v črno
se mettre en noir obleči se v črno
porter du noir nositi črno obleko, žalovati
pousser au noir (figuré) še bolj črno slikati stvari, predvidevati najhujše posledice
voir tout en noir videti vse črno
être la bête noire de quelqu'un biti oseba (stvar), ki je komu najbolj antipatična, ki jo sovraži ali se je boji

noiraud, e [-ro, d] adjectif temnopolt; črnolas; masculin črnolasec

femme noiraude temnopolta črnolaska

nominal, e, aux [nominal, no] adjectif (po)imenski, po imenu

appel masculin nominal poimensko klicanje
faire l'appel nominal klicati po imenih
valeur féminin nominale (commerce) nominalna vrednost
à un prix presque nominal skoraj zastonj

nommé, e [nɔme] adjectif imenovan, designiran; določen (dan)

à point nommé ravno prav, o pravem času, kot poklican
un nommé X. neki X. po imenu
le nommé X. Y. est accusé de vol imenovani X. Y. je obtožen kraje

nonchalant, e [-lɑ̃, t] adjectif brezbrižen, len, ravnodušen, apatičen

non-engagé, e [nɔnɑ̃gaže] adjectif neangažiran, nevezan, neuvrščen, neblokovski

pays masculin non-engagé neuvrščena dežela

non-férié, e [nɔ̃ferje] adjectif

jour masculin non-férié delovni dan, delavnik

nord-africain, e [nɔrafrikɛ̃, ɛn] adjectif severnoafriški

Nord-Africain masculin severni Afričan

nord-américain, e [nɔramerikɛ̃, ɛn] adjectif severnoameriški

normal, e, aux [nɔrmal, mo] adjectif pravilen, običajen, normalen; navpičen, pravokoten; féminin navpičnica, svinčnica; normalno stanje

école féminin normale primaire učiteljišče
école normale supérieure profesorska visoka šola
intelligence féminin au-dessus, au-dessous de la normale inteligenca nad, pod normalo

normand, e [nɔrmɑ̃, d] adjectif normandski; normandijski; figuré prebrisan, pretkan, zvit; masculin Normandijec

réconciliation féminin normande navidezna sprava (pomiritev)
réponse féminin de Normand dvoumen odgovor

nor(r)ois, e [nɔrwa, z] adjectif severozahoden; staronordijski; masculin staronordijski jezik

notarial, e, aux [-rjal, rjo] adjectif notarski

notarié, e [-rje] adjectif notarsko overjen ali potrjen

noté, e [nɔte] adjectif

bien, mal noté dobro, slabo zapisan

noué, e [nue] adjectif rahitičen; figuré zaostal; botanique oplojen