lourd, e [lur, d] adjectif težek; soparen; neokreten, neroden; naporen; neznosen; masculin, populaire kmet; féminin, populaire vrata
une lourde tâche težka naloga
lourde faute težka, huda, groba napaka
aliment masculin lourd težka jed
artillerie féminin, eau féminin lourde težka artilerija, voda
huile féminin lourde težko olje
industrie féminin lourde težka industrija
temps masculin lourd soparno vreme
odeur féminin lourde močan, oster vonj
marché masculin lourd medel trg (na borzi, kadar padajo tečaji)
poids masculin, boxeur masculin lourd boksar težke kategorije
avoir la main lourde imeti težko roko (za udarce, za kaznovanje; preveč stresti v), biti neroden
avoir la tête lourde imeti težko glavo, imeti rahel glavobol, biti omamljen
peser lourd biti težak (nad poprečjem)
cela ne pèsera pas lourd dans la balance to ne bo imelo velike važnosti (ko bo šlo za odločitev)
il n'en sait pas lourd on o tem presneto malo ve
lourd de conséquences težkih posledic
lourd de promesses mnogo obetajoč
Zadetki iskanja
- lourdaud, e [lurdo, d] adjectif neroden, okoren, nespreten, neokreten; masculin neroda, teleban, figuré štor
- loyal, e, aux [lwajal, jo] adjectif lojalen, pošten, zvest, korekten
ami masculin loyal zvest prijatelj
adversaire masculin loyal pošten nasprotnik
loyaux coûts masculin pluriel, (juridique) postranski stroški - luisant, e [lɥizɑ̃, t] adjectif svetleč, bleščeč, sijoč, žareč; masculin sij, lesk, blesk, blišč; populaire modni gizdalin; populaire sonce, dan; pluriel, populaire lakasti čevlji; féminin, populaire luna
ver masculin luisant kresnica - luminiscent, e [-sɑ̃, t] adjectif izžarevajoč hladno svetlobo, luminiscenten
éclairage masculin luminiscent razsvetljava s fluorescentnimi cevmi - luné, e [lüne] adjectif ki ima obliko polmeseca
bien, mal luné (familier) dobro, slabo razpoložen; dobre, slabe volje - lunetté, e [lünete] adjectif noseč očala
- lupin, e [lüpɛ̃, in] adjectif volčji; masculin volčji bob
- lustral, e, aux [lüstral, ro]
1. petleten, ki se zgodi vsakih pet let
2. religion očiščevalen
eau féminin lustrale sveta voda (pri starih narodih) za očiščenje grehov - lustré, e [lüstre] adjectif naloščen; spoliran; zlikan; sveteč se (obrabljeni rokavi ipd.)
- lutin, e [lütɛ̃, in] adjectif poreden, nagajiv, hudomušen; masculin škrat; figuré razposajenec
- luxembourgeois, e [-buržwa, z] adjectif luksemburški
- luxuriant, e [-rjɑ̃, t] adjectif bohoten, bujen, bujno rastoč; prepoln (česa), prebogat; (slog) preobložen
végétation féminin luxuriante bujna vegetacija
imagination féminin luxuriante bujna domišljija - lyonnais, e [liɔnɛ, z] adjectif lyonski
Lyonnais masculin Lyonec - mâché, e [mɑše] adjectif
papier masculin mâché mašé, papirno testo - machinal, e, aux [mašinal, no] adjectif mehaničen; podzavesten, nehóten
réaction féminin machinale avtomatična reakcija - maculé, e [-küle] adjectif, typographie umazan, lisast
- madré, e [madre] adjectif, vieilli marmoriran, žilnat; figuré prebrisan, zvit, pretkan; masculin zvitorepec, lisjak, pretkanec, prebrisanec
être madré biti prebrisan, imeti jih za ušesi - mafflu, e [maflü] adjectif, familier debeloličen
- magasin [magazɛ̃] masculin trgovina, prodajalna; skladišče; kašča; veleblagovnica; magazin (nabojni, fotografski vložek); militaire municijsko, oskrbovalno skladišče
en magasin v zalogi
nous n'avons pas cet article en magasin tega artikla nimamo v zalogi
magasin de blanc, de fleuriste, de modes (ali: de nouveautés) trgovina s perilom, cvetličarna, modna trgovina
magasin de blé žitna kašča, žitnica
magasin de comestibles trgovina z jestvinami, z delikatesami
magasin d'entrepôt skladišče blaga
magasin frigorifique hladilnica
magasin de gros trgovina na debelo
magasin d'occasions komisijska trgovina (prodaja)
magasin à poudre smodnišnica
magasin à libre service samopostrežna trgovina
magasin à prix unique(s) trgovina z enotno ceno
magasin de sport športna trgovina
magasin succursale podružnična trgovina, filiala
magasin de vente (en détail) prodajalna (na drobno)
commis masculin, demoiselle féminin; employé, e masculin, féminin de magasin prodajalec, -lka
droit masculin de magasin skladiščnina
garçon masculin, fille féminin de magasin tekač, kurir(ka)
grand magasin, magasin à rayons multiples veleblagovnica
courir les magasins letati po trgovinah, nakupovati