Franja

zdrvéti se précipiter, courir précipitamment

zdŕzniti se sursauter, tressaillir, frémir, frissonner

zéophage [zeɔfaž] adjectif, vieilli ki se hrani s koruzo

zgaráti se s'épuiser (ali se tuer) au travail, s'exténuer , familiarno s'éreinter, s'échiner (au travail)

zglasíti se s'annoncer, annoncer sa présence, se présenter, se faire inscrire

zglasiti se pri kom passer chez quelqu'un, rendre une courte visite à quelqu'un, dire un petit bonjour à quelqu'un
zglasiti se na policiji se présenter à la police
zglasiti se v službo se présenter pour une place, solliciter un emploi

zgníti pourrir, se putréfier, se gâter, se décomposer

zgoréti brûler, se consumer (par le feu), être détruit par le feu

zgovóriti se s'entretenir avec quelqu'un de quelque chose, converser avec quelqu'un; se mettre d'accord, convenir de

zgrážati se s'indigner, se scandaliser de, être indigné contre quelqu'un, par quelque chose

zgrešíti manquer le but, rater, ne pas atteindre, ne pas réussir , familiarno louper; se tromper de ; (učinek) demeurer sans effet, manquer son effet

zgrešiti pot s'égarer, se fourvoyer
zgrešiti sled perdre la trace
zgrešen erroné, faux
zgrešiti se ne pas se trouver (ali rencontrer)

zgrméti se précipiter (du haut de), s'écrouler, tomber avec fracas , familiarno dégringoler

zgrozíti se s'épouvanter, s'effrayer , (nad čim) s'indigner de; frissonner (ob pogledu na à la vue de)

zjasníti se s'éclaircir, s'éclairer

zjókati se se mettre à pleurer, fondre en larmes, pleurer

zlagáti se mentir, dire un mensonge, tromper par un mensonge

zlagan mensonger, faux

zledenéti geler, se congeler, se glacer, se prendre en glace, se couvrir de verglas , (aeronavtika) givrer

zlesenéti se lignifier

zlomljív qui se brise (ali casse) facilement, cassant, fragile

zmánjkati, zmanjkováti manquer, faire défaut, venir à manquer, s'épuiser, disparaître, se perdre, s'éclipser

denarja mi zmanjkuje je suis à court d'argent
potrpljenja mu zmanjkuje il est à bout de patience, sa patience est à bout, il perd patience
sape mu zmanjkuje il manque de souffle, il est à bout de souffle

zmérjati gronder, tancer, attraper quelqu'un, injurier, invectiver, pester contre quelqu'un, se répandre en invectives (ali injures) contre quelqu'un , familiarno rouspéter, tempêter, tonner contre quelqu'un

zmerjati koga z bedakom traiter quelqu'un d'imbécile