Franja

captation [kaptasjɔ̃] féminin kaptacija, lovljenje; lov za dediščino, prežanje na dediščino

captation des eaux zajetje vode

caque [kak] féminin sod za nasoljene slanike

caravansérail [-vɑ̃seraj] masculin postaja, prenočišče za karavane (v Orientu); zelo kozmopolitski kraj

cardeur, euse [-dœr, öz] masculin, féminin gradašalec, -lka; féminin stroj za gradašanje, mikanje (volne)

cardiaque [kardjak] adjectif srčen; krepilen za srce; bolan na srcu; masculin, féminin bolnik, -ica na srcu; masculin krepčilo za srce

névralgie féminin cardiaque srčna nevralgija

cardiographe [graf] masculin priprava za grafično upodabljanje srčnih utripov

cardiologiste, -logue [-žist, -lɔg] masculin specialist za srčne bolezni

cardiotonique [-tɔnik] masculin zdravilo ali krepčilo za srce

caret [karɛ] masculin

1. vrsta želve

2. motovilo za vrvi

fil masculin de caret debela nit iz konoplje (za izdelovanje vrvi)

cargue [karg] féminin vrv za dviganje jader

carlingue [karlɛ̃g] féminin, marine gredelj v podladju; aéronautique prostor v letalu za pilota in potnike

carpier [karpje] masculin ribnik za krape

carquois [karkwa] masculin tul za puščice

il a vidé son carquois (figuré) povedal je svoje strupene opazke

cartable [kartabl] masculin šolska torba; pisalna mapa, podloga za pisanje

cartable à bretelles naramna šolska torba

cartouche [kartuš] féminin naboj, patrona; masculin kamnita, kovinska ali narisana tabela, obdana z okraski in namenjena za napis; typographie okrasni naslov

cartouche blanche, à blanc, fausse slep naboj
cartouche éclairante svetilni naboj
cartouche à balle, à plomb, de tir réel oster naboj
cartouche verte odpust iz službe zaradi nespodobnosti
maillon masculin à cartouches pas z naboji za mitraljez
les dernières cartouches (figuré) zadnja rezerva, ki jo porabimo

cartouchière [-šjɛr] féminin torbica, pas za naboje, nabojnica

casino [kazino] masculin zabavišče, kjer je dovoljeno igranje za denar; kazino, kazina; igralnica v letoviških, kopaliških krajih

la salle de jeux, le dancing d'un casino igralnica, plesna dvorana v kazinu

casque [kask] masculin čelada, šlem; naglavne radijske slušalke; aéronautique havba; aparat za sušenje las

casque militaire, d'acier (de tranchée) vojaška, jeklena čelada
casque amortisseur, de motocycliste čelada za motocikliste
casque colonial tropska čelada
casque léger čelada iz plastične mase
casque à mèche (humour) nočna (koničasta) čepica
casque de pompier, de scaphandrier gasilska, potapljaška čelada
casque téléphonique, d'écoute, à écouteurs naglavne telefonske slušalke
avoir le casque (familier) imeti težko glavo (po pijači)
s'en donner dans le casque (populaire) izpiti kozarček žganja
il manque un clou à son casque (familier, figuré) manjka mu eno kolesce
elle est restée une heure sous le casque eno uro je sedela pod havbo (pri frizerju)

casse [kɑs] féminin

1. razbitje, razbita posoda, črepinje; izguba, škoda; familier neprijetnosti, sitnost; pretep, kraval; argot vlom

2. typographie omara za črke, črkovnik; technique kotanja za staljeno kovino v topilnici

3. botanique kasija

bon pour la casse dober za staro železo
donner la casse à quelqu'un (familier) spoditi koga (iz službe)
mettre une voiture à la casse dati avto med staro železo; prodati ga po teži
payer la casse plačati škodo, posledice
porte ce paquet, et attention à la casse! odnesi ta paket in pazi, da ga ne razbiješ!
je ne réponds pas de la casse (figuré) umijem si roke (v nedolžnosti)

casse-noisettes, -noix [kasnwazɛt, -nwa] masculin, invariable kleščice za lešnike, za orehe