Franja

píka point moški spol ; (petite) tache ženski spol , moucheture ženski spol ; (bolezen pri perjadi) pépie ženski spol

gnojna pika pustule ženski spol
označenje s piko pointage moški spol
posut s črnimi, rumenimi pikami moucheté (ali tacheté) de points noirs, jaunes
imeti koga na piki avoir quelqu'un en grippe, avoir une dent contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un
narediti, postaviti pike na i mettre les points sur les i

pikánten (okus) piquant ; (dovtip) mordant ; figurativno épicé, salé, relevé, corsé, scabreux

zelo pikantna jed mets moški spol très relevé
pikantna omaka sauce ženski spol piquante
pikantne šale plaisanteries ženski spol množine salées (ali grivoises, poivrées)
pikantna zgodba histoire ženski spol corsée (ali scabreuse, familiarno salée)
napraviti omako pikantno relever une sauce

pík(č)ast moucheté, pointillé, tacheté, tavelé ; (rdečkasto, rjavo ali črno) truité

pikčasta črta pointillé moški spol

píker (vino) âcre, dur; mordant, piquant, cuisant, caustique, satirique, incisif, acéré, acrimonieux

pikra pripomba remarque ženski spol acérée (ali mordante, caustique), sarcasme moški spol

pikíranje (rastlinice) repiquage moški spol ; (letalo) piqué moški spol , plongée ženski spol , descente ženski spol en piqué

klin za pikiranje plantoir moški spol
stroj za pikiranje machine ženski spol à piquer
bombardiranje s pikiranjem bombardement moški spol en piqué

píknik pique-nique moški spol

prirediti piknik na travniku faire un pique-nique sur l'herbe
udeleženec piknika pique-niqueur moški spol

píkov de pique

pikov as as moški spol de pique

píla lime ženski spol

pila kosmačka lime à bras
pila za nohte lime à ongles
pila žagarica (triroba) lime à scies
gosta pila, pila ličnica lime douce
lesna pila lime (ali râpe ženski spol) à bois
okrogla pila lime ronde
ploščata pila lime plate
polgosta pila lime bâtarde
polkrožna pila lime demi-ronde
štiriroba (štirioglata) pila lime carrée, carreau moški spol
triroba (trioglata) pila lime triangulaire, tiers-point moški spol

pilót pilote moški spol , aviateur moški spol ; (tehnika) pilot moški spol ; (ladijski) lamaneur moški spol

pilot lovec chasseur moški spol
pilot opazovalec pilote-observateur moški spol
pilot preizkuševalec pilote d'essai
civilni, linijski, lovski, poskusni, športni pilot pilote civil, de ligne, de chasse, d'essai, sportif
pilot zračnega balona pilote de dirigeable, d'aérostat
pilotov prostor poste moški spol (ali cabine ženski spol) de pilotage, cockpit moški spol, habitacle moški spol du pilote

pilotíranje (letalo) pilotage moški spol ; (ladje) lamanage moški spol

avtomatsko, iz daljave vodeno pilotiranje pilotage automatique, téléguidé
slepo pilotiranje pilotage sans visibilité
pristojbine za pilotiranje (ladje) frais moški spol množine (ali droit moški spol) de lamanage (ali de pilotage)

pínija botanika pin moški spol pignon (ali parasol) , pin d'Italie

pinijev storž strobile moški spol
gozd, gaj pinij pinède ženski spol, pineraie ženski spol, pinière ženski spol, pignade ženski spol

pionír (naseljenec) pionnier moški spol (tudi član otroške organizacije) ; (vojak) soldat moški spol du génie ; figurativno précurseur moški spol

pionirji letalstva pionniers moški spol množine d'aviation
pionirji tehničnih čet v vojski sapeurs moški spol množine du génie

pionírski de (du) pionnier

pionirska ruta foulard moški spol de pionnier
pionirske čete v vojski génie moški spol (militaire)

pípa (tobačna) pipe ženski spol, familiarno bouffarde ženski spol ; (indijanska) calumet moški spol ; (turška) chibouque, chibouk (ženski spol ali moški spol) ; (kratka) brûle-gueule moški spol

pipa za opij, iz stive pipe à opium, en écume de mer
čebelarska pipa pipe d'apiculteur
lončena, porcelanasta pipa pipe en terre, en porcelaine
tobak za pipo tabac moški spol pour pipe
kaditi pipo fumer la pipe
nabasati, prižgati pipo bourrer, allumer sa pipe
počrniti pipo culotter une pipe

pípa (vodovodna, plinska) robinet moški spol ; (pri sodu) cannelle ženski spol , cannette ženski spol , chantepleure ženski spol

pipa za bencin, za plin, za vodo robinet d'essence, à gaz, à eau
izpraznjevalna pipa robinet de purge, purgeur moški spol
odtočna pipa robinet de vidange
zapiralna, zaporna pipa robinet d'arrêt (ali de barrage)
odpreti pipo ouvrir (ali tourner, lâcher) le robinet

piramída geometrija pyramide ženski spol , (iz pušk) faisceau moški spol (de fusils)

prisekana piramida pyramide tronquée, tronc moški spol de pyramide
stopničasta piramida pyramide à gradins

pirátski pirate

piratska ladja bateau moški spol pirate
piratski, ilegalni oddajnik émetteur moški spol pirate

piruéta (ples) pirouette ženski spol

vrsta piruet pirouettement moški spol, suite ženski spol de pirouettes

pisálen d'écriture, à écrire

pisalni blok bloc notes moški spol
pisalna mapa porte-papiers moški spol
pisalna miza bureau moški spol, table-bureau ženski spol
pisalna omara secrétaire moški spol
pisalno orodje, škatla s pisalnim orodjem écritoire ženski spol
pisalni papir papier moški spol à écrire
pisalna podlaga (podklada) sous-main moški spol
pisalne potrebščine accessoires moški spol množine (ali fournitures ženski spol množine) de bureau
pisalni pult, pisalnik pupitre moški spol
pisalni stroj machine ženski spol à écrire

písan écrit ; (raznobarven) de diverses couleurs, de couleurs variées, diapré, multicolore, bariolé , figurativno panaché, bigarré, varié

pisano blago étoffe ženski spol diaprée
pisana črka lettre ženski spol écrite, caractère moški spol écrit
pisana družba société ženski spol très bigarrée (ali hétéroclite)
pisana glasba musique ženski spol variée ženski spol
pisana mati belle-mère ženski spol, familiarno belle-maman ženski spol, marâtre ženski spol
pisano perilo linge moški spol de couleur
pisana pravica droit moški spol écrit
pisana srajca chemise ženski spol bigarrée
pisani trakovi rubans moški spol množine multicolores
pisano se gledati se regarder de travers, être en froid (ali en mauvais termes, à couteaux tirés) avec quelqu'un, avoir des rapports tendus avec quelqu'un
pisano narediti bigarrer
pisano slikati barioler
napraviti pisano diaprer, panacher
postati pisan panacher