ózek étroit, resserré, (trop) juste, serré, rétréci ; (obleka) étriqué
ozek hodnik couloir moški spol étroit (ali resserré); (samoglasnik) fermé
ozko se oprijemajoče (ženske) hlače collant moški spol
v ožjem odboru (familiarno) en petit comité
napraviti ozko étriquer
Zadetki iskanja
- ozelenítev (re)verdissement moški spol
ozelenitev travnikov verdoiement moški spol des prés - ozémlje territoire moški spol , région ženski spol , zone ženski spol
carinsko ozemlje territoire douanier
mandatno ozemlje (territoire sous) mandat moški spol
skrbniško ozemlje territoire sous tutelle
sovražno ozemlje territoire ennemi
svobodno ozemlje territoire libre
zaprto ozemlje territoire interdit, zone interdite - ozímen d'automne; d'hiver
ozimna pšenica blé moški spol d'automne (ali d'hiver) - ozkosŕčen mesquin, à l'esprit étroit, aux vues étroites, peu généreux
ozkosrčen človek homme moški spol mesquin (ali peu généreux) - ozvézdje (astronomija) constellation ženski spol
ozvezdje dvojčkov Jumeaux moški spol množine - ožgáti brûler, flamber, griller, roussir ; (sonce) brunir, bronzer, hâler, basaner
ajdo je ožgala slana la gelée a grillé le sarrasin
ožgati prašiča flamber un porc
ožgan les bois moški spol brûlé - ožílje veines ženski spol množine , système moški spol veineux
krvno ožilje vaisseaux moški spol množine sanguins; (v lesu, kamnu) marbrures ženski spol množine, veinure ženski spol - oživítev vivification ženski spol ; medicina (ré)animation ženski spol , reviviscence ženski spol , retour à la vie , (ozdravljenje) ressuscitation ženski spol
ekonomska oživitev reprise ženski spol (ali redressement moški spol) économique
oživitev dejavnosti regain moški spol d'activité
oživitev narave renouveau moški spol de la nature - ožívljenje
oživljenje ponesrečenca rappel moški spol à la vie (ali réanimation ženski spol) d'un accidenté - óžji plus étroit
ožji odbor petit comité moški spol, comité restreint
v ožjem pomenu au sens étroit (ali strict, restreint) - pacifíški Pacifique
pacifiški ocean l'océan moški spol Pacifique - padajóč
padajoč rov (rudnik) descente ženski spol
padajoče zemljišče terrain moški spol déclive
padajoča zvezda étoile ženski spol filante - padálo parachute moški spol
skok s padalom saut moški spol en parachute
odvreči vojake, živež s padalom parachuter des soldats, des vivres - padálski parachutiste
padalske čete troupes ženski spol množine parachutées, parachutistes moški spol množine
padalska pehota infanterie ženski spol de l'air (ali parachutée) - pádati (re)tomber, faire des chutes , (cena) baisser , (toplomer, barometer) descendre
padati na tla tomber par terre
blago lepo pada le tissu tombe (ali retombe) bien
cene padajo les prix baissent
lasje ji padajo na ramena ses cheveux lui retombent sur les épaules
senca pada na l'ombre se projette sur
tečaji padajo les cours moški spol množine sont en baisse
termometer pada le thermomètre baisse (ali descend) - páglavec
1. (pobalin) gamin moški spol (des rues), galopin moški spol , garnement moški spol , polisson moški spol , petit drôle moški spol
cestni paglavec gamin des rues, gavroche moški spol
2. zoologija (žabji) têtard moški spol - pahljáča éventail moški spol
udarec s pahljačo coup moški spol d'éventail
poslikana pahljača éventail peint
izdelovalec, prodajalec, slikar pahljač éventailliste moški spol
trgovina s pahljačami éventaillerie ženski spol - pakét paquet moški spol , colis moški spol
poštni, brzovozni, vrednostni paket colis postal, express, avec valeur déclarée
paketna spremnica bulletin moški spol d'expédition - pakíranje (em)paquetage moški spol , emballage moški spol , ensachage moški spol ; (v zaboje) encaissement moški spol
pakiranje s tehtanjem pesage-ensachage moški spol
stroj za pakiranje empaqueteuse ženski spol, emballeur moški spol