Franja

komuníst(ka) communiste moški spol, ženski spol

Zveza komunistov La Ligue des communistes; Ligue ženski spol communiste révolutionnaire (L. C. R.)

koncentrírati concentrer, grouper, rassembler, réunir

koncentrirati vojaške enote concentrer des effectifs
koncentrirati se se concentrer (sur)

koncesíja concession ženski spol , licence ženski spol

dati koncesijo délivrer une concession (ali une licence) à
dajati komu koncesije faire des concessions à quelqu'un

konferénca conférence ženski spol

mirovna konferenca conférence de la paix
redovalna konferenca conférence pour la fixation des notes
tiskovna konferenca conférence de presse
konferenca na vrhu (pol) conférence au sommet

koníca pointe ženski spol

konica igle pointe d'une aiguille (ali épingle)
konica jezika pointe (ali bout moški spol) de la langue
konica nosu bout moški spol du nez
noževa konica pointe de couteau
konica prsta bout du doigt
hoditi po konicah prstov marcher sur la pointe des pieds (ali à pas de loup, à pas feutrés)
prometne konice (figurativno) les heures de pointe (de la circulation)

kontrákcija contraction ženski spol , rétraction ženski spol , retrait moški spol

kontrakcija mišic contraction des muscles

kontrást contraste moški spol , antithèse ženski spol , opposition ženski spol

barvni kontrasti contrastes des couleurs

konvergénca convergence ženski spol

konvergenca mnenj convergence des opinions

kopálen de bain

kopalna brisača serviette ženski spol de bain
kopalne hlačke caleçon moški spol (ali slip moški spol) de bain
kopalna kapa bonnet moški spol de bain
dvodelna kopalna obleka maillot moški spol (de bain) deux-pièces
kopalni plašč peignoir moški spol (de bain)
kopalna sezona saison ženski spol balnéaire (ali des bains)

kopáti creuser, bêcher, piocher, fouiller, gratter (la terre); piétiner, trépigner ; (v rudniku) extraire, abattre

kopati krompir déterrer des pommes de terre

kopíren à copier, à reproduire

kopirni aparat (fotografija) appareil moški spol à tirer des épreuves positives
kopirni stroj machine ženski spol à copier (ali à reproduire)
kopirni papir (fotografija) papier moški spol sensible (ali photographique)
kopirni svinčnik crayon moški spol à copier, crayon-encre moški spol
kopirna tinta encre ženski spol à copier

kopíto sabot moški spol (de cheval), corne ženski spol du pied ; (čevlj.) forme ženski spol , embauchoir moški spol , moule moški spol ; (puškino) crosse ženski spol (de fusil)

ljudje po istem kopitu des gens de la même trempe (ali du même calibre, du même acabit)
pobral je šila in kopita il a pris ses cliques et ses claques, il a plié bagage, il a fait son paquet

korenína botanika racine ženski spol ; figurativno source ženski spol , fondement moški spol , base ženski spol

pognati korenine pousser (ali jeter) des racines
pognati globoke korenine jeter de profondes racines
adventivna, nadomestna korenina racine adventive
zračna korenina racine aérienne
zobna korenina racine de la dent

kôsten d'os, en os, osseux

kostna gniloba carie ženski spol des os
kostna jetika tuberculose ženski spol osseuse
kostni mozeg moelle osseuse (ali des os)
kostna poškodba lésion osseuse

kót angle moški spol , coin moški spol ; réduit moški spol

pravi (ostri, topi) kot angle droit (aigu, obtus)
komplementarni (suplementarni) kot angle complémentaire (supplémentaire)
lomni kot angle de réfraction
mrtvi kot angle mort
naklonski kot angle d'inclinaison
odbojni kot angle de réflexion
odklonski kot angle de déviation (ali de déflexion)
sovršni kot angle opposé par le sommet
ustni kot commissure ženski spol des lèvres
vidni kot angle visuel (ali optique)
vpadni kot (optika) angle d'incidence
zorni kot angle visuel
imeti kot avoir un coin près du poêle

kovánje forgement moški spol ali forgeage moški spol , frappe ženski spol

kovanje denarja frappe ženski spol des monnaies, monétisation ženski spol

kováti forger, marteler ; (denar) frapper de la monnaie, battre monnaie, monnayer ; (konja) ferrer

kovati načrte former (ali faire) des plans
kovati spletke ourdir (ali tramer) des intrigues, manigancer
kovati rime rimailler, faire des vers
v zvezde koga kovati (figurativno) porter quelqu'un aux nues
kuj železo, dokler je vroče il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

kozólec séchoir moški spol à foin (ali à céréales) , hangar moški spol ; (prekuc) culbute ženski spol , cabriole ženski spol , pirouette ženski spol

prevračati kozolce faire des culbutes (ali cabrioles, pirouettes)

kràj lieu moški spol , endroit moški spol , emplacement moški spol , place ženski spol , localité ženski spol , contrée ženski spol

na kraju samem sur place, sur les lieux
v tem kraju ici, dans cette localité, dans ce pays
izletniški kraj lieu (ali site moški spol) d'excursion
namembni kraj lieu de destination
kraj sestanka (lieu de) rendez-vous moški spol
kraj storjenega dejanja lieux, théâtre moški spol (d'un crime)
vinorodni kraj région ženski spol viticole (ali vinicole, de vignobles)
poznavanje kraja connaissance ženski spol des lieux (ali des êtres oz. aîtres)

králj roi moški spol

kralj ptičev (živali) roi des oiseaux (animaux)
karov kralj (karta) roi de carreau
(sveti) trije kralji les Rois mages
praznik treh kraljev la fête (ali le jour) des Rois, l'Épiphanie ženski spol
vilinski kralj roi des au(l)nes