Franja

rást croissance ženski spol ; (postava) taille ženski spol , stature ženski spol , (rastlinska) végétation ženski spol

majhne (visoke) rasti de petite (haute) taille
vitke rasti de taille svelte
lepe, čedne rasti bien fait, bien bâti, bien proportionné, (ženska) familiarno bien tournée (ali roulée)

croissance [krwasɑ̃s] féminin rast; povečanje; razvoj

croissance d'une ville rast, razvoj mesta

développement [devlɔpmɑ̃] masculin razvoj, razvitje, odvitje, odmotanje; razvijanje (tudi photographie); rast, napredovanje, napredek; prestava (pri biciklu)

développement d'un colis odmotanje, razpakiranje paketa
développement du commerce razvoj trgovine
développement des prix razvoj, porast cen
entrer dans les développements superflus iti v odvečne posameznosti

grandissement [-dismɑ̃] masculin večanje, rast; optique povečanje

*hausse [os] féminin dvig(anje), (po)rast (cen), visoko stanje (tečajev, vrednostnih papirjev); podložek; muha (pri puški); žabica (pri violini)

hausse abusive, illicite des prix navijanje cen
hausse du coût de la vie porast življenjskih stroškov
hausse en flèche des prix naglo dviganje cen
hausse des loyers zvišanje najemnin
accuser une hausse izkazovati porast
être en hausse (commerce) dvigati se
obtenir une hausse des salaires doseči povišanje plač, mezd
spéculer à la hausse špekulirati na dvig borznih tečajev

port² [pɔr] masculin nošenje; drža, hoja; tovor, tovornina; porto, poštnina; marine nosilnost; botanique rast, naravna oblika

port d'armes nošenje orožja
port payé poštnina plačana
port de tête drža glave
port de voix (musique) prehod iz enega glasu v drugega
frais masculin pluriel de port stroški za poštnino
franc de port prost poštnine
permis masculin de port d'armes orožni list
elle a un port de reine ima držo, hojo kot kaka kraljica

pousse [pus] féminin poganjanje, rast; mladika, poganjek, mlada veja; razvoj zob, rastlin; naduha (pri konju)

stature [statür] féminin postava, rast; statura

homme masculin de stature moyenne človek srednje postave
un chef d'Etat d'une stature extra-ordinaire vodja države izredne pomembnosti

végétation [tasjɔ̃] féminin vegetacija, rast; rastlinstvo; pluriel, médecine bolezenski izrastki

venue [vənü] féminin prihod; rast

arbre masculin d'une belle venue lepo raščeno drevo
tout d'une venue kot vlit (dolg in raven)
venue d'eau vdor vode
écrire trois pages d'une seule venue napisati tri strani na en mah, brez popravljanja
allées féminin pluriel et venues odhajanje in prihajanje, letanje sem in tja

arborescence [-rɛsɑ̃s] féminin drevesna rast

gigantisme [žigɑ̃tism] masculin, biologie nenormalno velika rast telesa, gigantizem; figuré orjaštvo, gigantstvo; čezmeren razvoj kakega organizma

une entreprise atteinte de gigantisme čezmerno razvito podjetje

hypertrophie [-trɔfi] féminin bujna, bohotna rast; zadebeljenost; hipertrofija

intussusception [-süsɛpsjɔ̃] féminin, biologie sprejemanje snovi za rast

luxuriance [-rjɑ̃s] féminin bohotnost, bujna rast, bujnost, figuré preobilje, (pre)obilica

luxuriance des forêts tropicales bujnost tropskih gozdov, de la végétation vegetacije

nanisme [nanism] masculin pritlikavost, pritlikava rast, zadržana rast

repousse [rəpus] féminin zopetno poganjanje, nova rast

traitement masculin pour la repousse des cheveux zdravljenje za novo rast las

végétabilité [vežetabilite] féminin, botanique zmožnost za rast

capillaire [kapilɛr] adjectif lasast, tanek kot las; lasen; physique kapilaren; masculin, botanique Marijini laski

lotion féminin capillaire voda za lase
produit masculin capillaire proizvod za rast las
vaisseau masculin capillaire kapilara

pritlíkav nain, minuscule, lilliputien

pritlikavo drevo arbre nain
pritlikav grah (petits) pois nains
pritlikava rast nanisme moški spol