Franja

premier, ère [prəmje, ɛr] adjectif prvi; poprejšnji, prvoten; pra-; najvažnejši, najpomembnejši, najvišji, najbistvenejši; glavni; masculin prvo nadstropje; prvi dan v mesecu; najboljši učenec v razredu; féminin vozovnica 1. razreda; théâtre premiera; prva vrsta, loža; 1. razred francoske gimnazije; šefinja (damskega) salona; typographie prva korektura (stolpci); automobilisme prva prestava

tout premier čisto prvi
dès le premier jour že od prvega dne (dalje)
de première! (familier) izvrstno! izredno! prima!
en premier lieu predvsem, v prvi vrsti
au, du premier coup pri prvem poskusu
de première main iz prve roke
la tête la première z glavo naprej
de premier choix prvovrsten
premier de l'an novoletni dan
le premier Empire prvo cesarstvo (1804-1815)
premier (ministre) ministrski predsednik (v Veliki Britaniji)
premier-né a prvorojen; masculin prvorojenec
première page féminin naslovna stran
premier plan masculin ospredje
le premier venu prvi prišlec, kdorkoli
enfant masculin du premier lit otrok iz prvega zakona
enseignement masculin du premier degré osnovno šolstvo
corriger en première (typographie) napraviti prvo korekturo
jeune premier masculin, (théâtre) mladi ljubimec
matières féminin pluriel premières surovine
nombre masculin premier praštevilo

premier président moški spol du conseil des ministres , (angleški) premier ministre moški spol

odličnják, -inja excellent, -e élève moški spol, ženski spol , premier, -ére moški spol, ženski spol de classe

práfáktor facteur moški spol premier

práštevílo nombre moški spol premier

prédnji antérieur, avant, de devant; premier

Prednja Azija le Proche-Orient
prednji del partie ženski spol antérieure (ali avant)
prednji del voza avant-train moški spol
prednje kolo roue ženski spol avant
prednje noge pri psu les pattes antérieures (ali de devant) du chien
prednja obrambena linija (vojaško) première ligne
prednji odred (vojaško) détachement moški spol avancé
prednje okončine membres moški spol množine antérieurs
prednji sedeži avtomobila les sièges avant de l'auto
prednja soba antichambre ženski spol
prednja stran devant moški spol, (hiše) façade ženski spol, face ženski spol antérieure
prednja straža avant-garde ženski spol
avtomobil na prednji pogon traction ženski spol avant

prvobíten primitif, originel, original, primordial, premier

vrhóven premier, haut, supérieur, suprême, en chef

vrhovni poveljnik commandant moški spol en chef
vrhovno poveljstvo commandement moški spol supérieur (ali suprême, en chef)
vrhovno sodišče cour ženski spol suprême
vrhovni svet conseil supérieur

začéten premier, primitif, initial, de début; d'ouverture

začetna črka première lettre, (lettre ženski spol) initiale ženski spol
začetna hitrost vitesse initiale
začetni pojmi premières notions, (premiers) rudiments (ali éléments)
začetna vrsta première ligne, ligne de tête

zóren (mlad) jeune, premier

(viden) zorni kot angle visuel

nájprej le premier, (tout) d'abord, premièrement, en premier lieu, avant tout

odlíčnik notabilité ženski spol , notable moški spol , personnalité ženski spol marquante (ali importante) , figure ženski spol de premier plan, célébrité ženski spol

odličniki les gens distingués, la haute volée, familiarno le gratin, le dessus du panier

osprédje premier plan moški spol (tudi figurativno) partie ženski spol antérieure ; (pri sliki) devant moški spol ; (stavbe) façade ženski spol , face ženski spol antérieure (ali de devant) ; frontispicc moški spol

v ospredju au premier plan
biti v ospredju (figurativno) être au premier plan (ali en vedette, en avant)
stopiti v ospredje (figurativno) passer au premier plan, se mettre en vedette (ali en évidence, en avant), se faire remarquer

práčlôvek premier homme moški spol , homme primitif (ali préhistorique)

predvsém avant tout, surtout, notamment, principalement, sur toute(s) chose(s), par-dessus tout, en premier lieu, au premier chef

príma (prvovrsten) de premier choix, de première qualité, de qualité supérieure , familiarno excellent, magnifique, épatant , popularno chouette, chic, bath

razumemo se prima nous nous entendons admirablement, nous sommes très amis (ali familiarno très copains)

prímas (nadškof) primat moški spol ; (v godbi) premier violon

primát (prvenstvo) primauté ženski spol , prééminence ženski spol , premier rang, préséance ženski spol , priorité ženski spol ; (zoologija) primate moški spol

prorék gramatikalno premier membre de la proposition

prváčiti être le premier, être en tête, avoir la préséance (ali la priorité, le pas) sur quelqu'un, passer avant quelqu'un