Franja

les [le] plurielod le, la

lés bois moški spol ; (gozdarstvo) forêt ženski spol

božji les houx moški spol
bukov (češnjev, hrastov, smrekov) les bois de hêtre (de cerisier, de chêne, de sapin)
črni les bois de conifères
jamski les bois de mine
mehek (trd) les bois blanc (ali tendre (dur))
okrogel les bois rond, rondins moški spol množine, grumes ženski spol množine
rezani, žagani les bois de sciage, sciages moški spol množine
stavbni les bois de charpente (ali de construction, d'œuvre)
upognjen les bois courbé
vezani les contreplaqué moški spol

bois [bwa] masculin les; gozd; drevo; toporišče, držaj; pluriel lesena pihala; jelenovi rogovi

bois blanc mehek les
bois de chêne, de frêne, de hêtre, de mélèze, de sapin, de tilleul hrastov, jesenov, bukov, mecesnov, smrekov, lipov les
bois de charpente, à bâtir de construction, d'œuvre stavbni, gradbeni les
bois de chauffage, à brûler drva
bois de fusil puškino kopito
bois de mine jamski les
bois de justice giljotina
bois de lit posteljnjak
bois mort suhljad
bois précieux, de sciage plemenit, rezan les
bois en sève, vert, vif surov les
de bois lesen
à la cloche de bois skrivaj
articles masculin pluriel en bois lesnina, suha roba
charbon masculin de bois oglje
éclat masculin de bois trščica, iver
homme masculin de bois (figuré) lipov bog
homme masculin des bois orangutan; divjak, neotesanec
imprégnation féminin du bois impregnacija lesa
sciure féminin de bois žaganje
train masculin de bois splav
volée féminin de bois vert batine; težak poraz
avoir la gueule de bois (figuré) imeti »mačka«
être du bois dont on fait les flûtes (figuré) biti priljuden, družaben
n'être pas de bois ne biti iz lesa, biti občutljiw
faire, fendre, casser du bois cepiti, sekati drva
faire flèche de tout bois (figuré) vse sile napeti, vsa sredstva uporabiti
métrer, cuber le bois meriti les
montrer visage de bois ne treniti z obrazom
trouver visage de bois najti, naleteti na zaprta vrata (npr. ob obisku)
toucher du bois potrkati na les ter s tem skušati odvrniti nesrečo ali zlo usodo
je vous montrerai de quel bois je me chauffe vam bom že pokazal, kaj znam; tega ne bom trpel
il n'est bois si vert qui ne s'allume vsake potrpežljivosti je enkrat konec

Abrúci les Abruzzes

antíka Antiquité ženski spol (classique): les civilisations grecque et romaine; antiquité; temps très anciens

zbiralec antik collectionneur d'antiquités

Ardéni les Ardennes ženski spol množine

Baleári les Baléares ženski spol množine

balkaniáda les Jeux moški spol množine balkaniques

balsa [balsa] masculin zelo lahek les (za izdelavo modelov letal, ladij itd.)

bánčništvo système moški spol (organisation ženski spol ) bancaire; institutions ženski spol množine bancaires, les banques ženski spol množine

blátarica brosse ženski spol à décrotter les souliers

bolščáv, bolščéč qui a les yeux proéminents (ali à fleur de tête)

bŕbati fouiller (dans), fouir, mettre les doigts dans son nez

cerisier [srizje] masculin češnja (drevo); češnjev les

cerisier sauvage divja češnja

charbonnette [-bɔnɛt] féminin rezan les za žganje oglja

časopísje les journaux moški spol množine , la presse

dàc in dác impôt moški spol sur les consommations (ali sur les articles de consomation) , taxe ženski spol , contribution ženski spol , redevance ženski spol ; accise ženski spol , excise ženski spol

dáven ancien, (très) vieux, antique, d'autrefois, de jadis; vieux comme le monde, les pierres, les rues, Mathusalem

davni časi le temps jadis
iz davnih časov, dni de temps immémorial

débiteur, euse [-tœr, öz] masculin, féminin, vieilli, péjoratif oseba, ki govori (neumnosti), trosi (novice); vieilli trgovec (na drobno); delavec, ki reže les

délavstvo les ouvriers moški spol množine , les travailleurs moški spol množine , le peuple moški spol travailleur, la classe ženski spol ouvtière