Franja

audición ženski spol poslušanje; sluh; radijski koncert, radijska ura

radioemisión ženski spol radijska oddaja

radiograma moški spol radijska brzojavka, radiogram

cév tubo m

brezšivna cev tubo sin costura
kolenasta cev tubo acodado
odtočna cev tubo de desagüe
počena cev rotura f de tubo
vlečena cev tubo estirado
puškina cev cañón m
cev iz zlitega železa tubo de fundición
radijska cev válvula f, lámpara f
širina cevi calibro m

estación ženski spol položaj; letni čas, sezona; čas žetve; čas lova, čas; bivanje, bivališče; postaja; remiza; vozarna

estación central, estación principal glavni kolodvor
estación de destino namembna postaja
estación emisora radijska oddajna postaja
estación de ferrocarril železniška postaja
estación final končna postaja
estación de invierno zimskošportni center
estación de llegada namembna postaja
estación para mercancías tovorna postaja
estación de origen, estación de salida odhodna postaja
estación receptora radijska sprejemna postaja
estación termal kopalna sezona; kopališče
estación veraniega letovanje, letovišče
jefe de la estación načelnik postaje
vestir con la estación oblačiti se ustrezno letnemu času
hacer estaciones delati postaje, često se ustavljati
andar ali (re)correr (las) estaciones (fig) po opravkih hoditi, iti

licencia ženski spol dovoljenje, dopustitev, licenca; razuzdanost, razbrzdanost; dovoljenje za natis; vojska dopust; šoferska izkaznica

licencia poética pesniška svoboščina
licencia de caza lovski list
licencia de construcción gradbeno dovoljenje
estar con licencia biti na dopustu
(derecho de) licencia radijska licenca

oddája (izročitev, dostavitev) entrega f

oddaja toplote emisión f de calor
radijska oddaja emisión radiofónica
televizijska oddaja emisión f de televisión (ali televisiva)

oddájen

oddajna radijska postaja estación f emisora; radioemisora f
oddajni aparat aparato m emisor
televizijska oddajna postaja emisora f de televisión

postája estación f ; (postajališče) parada f

končna (ranžirna, nakladalna, tovorna, železniška, vremenska, vmesna) postaja estación final ali de término (de maniobras, de carga, para mercancías, de ferrocarril, meteorológica, intermedia)
namembna postaja estación de destino (ali de llegada)
nezgodna, rešilna puesto m de socorro
poštna postaja (nekoč) posta f
radijska oddajna (sprejemna) postaja estación emisora (receptora)
radijska postaja estación radiofónica; emisora f radiotelegráfica (ali de T.S.H. = telegrafía sin hilos)

radiado žarkoven, žaren

publicidad radiada radijska reklama

rádijski de radio

radijski amater radio-aficionado m, radio-experimentador m
radijski aparat aparato m de radio, radiorreceptor m; (s ploščami) radiorreceptor con tocadiscos, radiófono m
radijski električar radioelectricista m
radijski oddajnik radioemisora f, (ilegalen) radioemisora f clandestina
radijska oddajna postaja estación f emisora de radiotelegrafía
radijski program programa m de emisiones radiofónicas
radijska pristojbina cuota f de radio
radijski klub radioclub m
radijske pritikline accesorios m pl de radio(telefonía)
radijski poslušalec, -lka radioescucha m/f, radioyente m/f
radijski koncert concierto m radiado
radijska slušna igra pieza f radiofónica, radioteatro m
radijsko naznanilo, sporočilo noticia f radiada (ali radiodifundida)
radijski prenos radiotransmisión f
radijski sprejem recepción f radiofónica
radijska reklama publicidad f radiada
radijski sprejemnik radiorreceptor m
radijski tečaj curso m radio
trgovina z radijskimi aparati tienda f de aparatos de radio
radijski tehnik radiotécnico m
radijska tehnika radiotécnica f
radijski telegram radio(tele)grama m
radijska telefonija (telegrafija) radiotelefonía f (radiotelegrafía f)

radiotelefónico

instalación radiotelefónica radijske naprave
emisión radiotelefónica radijska oddaja

sobremesa ženski spol namizni prt

audición de sobremesa radijska opoldanska oddaja
reloj de sobremesa namizna ura
(de) sobremesa po obedu

šólski escolar

šolsko leto (red, uprava, reforma, zdravnik, praznik, televizija, izlet) año m (reglamento m, administración f, reforma f, médico m, fiesta f, televisión f, excursión f) escolar
šolsko dvorišče patio m de la escuela
šolska knjiga (učbenik) libro m de texto, texto escolar
šolska ladja buque m escuela
šolska kuhinja servicio m de alimentación escolar
šolska kolonija colonia f escolar
šolsko letalo avión-escuela m, avión m para ejercicios de vuelo
šolska mladina juventud f escolar; alumnos m pl
šolska mapa, torba cartapacio m, vade m
šolski film película f educativa
šolska izdaja (knjige) edición f escolar
šolske oblasti autoridades f pl escolares
šolska naloga tema m, composición f, ejercicio m escrito
domača šolska naloga deber m
šolska radijska oddája emisión f escolar (para las escuelas)
šolski radio radio m escolar, (radio) emisíones f pl para las escuelas
šolske počitnice vacaciones f pl escolares
šolsko poslopje casa f escuela; edificio m escolar; escuela f
šolska soba (sala f de) clase f
šolski pouk clases f pl; enseñanza f escolar
šolski primer (fig) ejemplo m clásico (ali típico)
šolski tovariš condiscípulo m; compañero m de clase
šolska ura lección f; (hora f de) clase f
šolski zvezek cuaderno m de clase
pomanjkanje šolskega prostora carencia f de locales escolares

téhnika técnica f ; (znanost) ciencias f pl técnicas ; (postopek) técnica f , método m , procedimiento m

radijska tehnika radiotécnica f
letalska tehnika aeronáutica f, ingeniería f aeronáutica; (tehniška šola) escuela f técnica