Franja

zméden embrollado; confuso; desconcertado

abigarrado pisan, brezast; zmešan, zmeden

alelado preprost; neumen; osupel, zbegan, zmeden

apurado v zadregi, zmeden, v stiski; prazen; izčrpan; reven, brez sredstev; skrben, natančen, točen; ameriška španščina hiter, nagel, prizadeven

apurado de medios v denarni stiski
estar (muy) apurado biti v velikem pomanjkanju
apuradamente točno, o pravem času

caótico kaotičen; zmeden

confuso zmeden, zbegan; nejasen, temen; v zadregi; osupel

desemblantado nepudoben; bled; zmeden

desencajado spahnjen, izvinjen; zbegan, zmeden

desorientado dezorientiran, zmeden

embarazado v zadregi, zmeden

entremetido vsiljiv, nadležen, vtikljiv, preglasen, védečen; zmeden

inmutado zmeden, zbegan

laberíntico labirintski; zmešan, zmeden

perplejo v zadregi, zmeden, osupel

vergonzoso sramežljiv; sramoten, nečasten; plah, zmeden, v zadregi

vergonzoso de sramujočse, osramočen zaradi
partes vergonzosas spolovila

un neki; en, eden

un (buen) alma dobra duša
un amigo mío neki moj prijatelj
ni un solo dia niti en dan ne
un tres válvulas tricevni radijski aparat
un si es no es confuso nekoliko zmeden
un seis cilindros šestcilindričen avto