Franja

zijálo mirón m ; pazguato m ; papamoscas m ; pasmarote m ; curioso m

zijala prodajati fam mirar boquiabierto, fam papar moscas, papar viento

arrimón moški spol zijalo, postopač

estar de arrimón dolgo koga čakati

badulaque moški spol šminka; bedak, zijalo

gaznápiro neotesan, bedast; zijalo

mequetrefe moški spol vsiljivec, nadležnež; plitev človek; zijalo; gizdalin

curioso radoveden, vedečen; skrben, natančen; čeden, ličen; redek, vreden ogleda; čuden, poseben

estoy curioso por saberlo radoveden sem na to
¡qué curioso! kako čudno!
curioso m radovednež, vedoželjen človek; zijalo

mirón, -ona pazljivo gledajoč; zijalast

mirónm zijalo; gledalec (komar) pri kartanju
hacer el papel de mirón biti nem gledalec