Franja

zíbanje mecedura f ; balanceo m

arrullo moški spol (za)zibanje; uspavanka; gruljenje golobov; ljubimkanje

balance moški spol kolebanje, guganje, zibanje (ladje); bilanca, saldo

oscilación ženski spol nihanje, zibanje, kolebanje, tresenje, oscilacija

vacilación ženski spol zibanje, guganje, kolebanje, majanje, opotekanje; omahovanje, neodločnost

vaivén moški spol premikanje sem in tja; guganje; tresenje (vagona); nestalnost

vaivén de cuna zibanje
vaivén de péndulo nihanje