Franja

Zadetki iskanja

  • zgaráti se agotarse trabajando
  • aporrear tepsti; vleči

    aporrear las teclas slabo klavir igrati
    aporrearse pretepati se; utruditi (zgarati) se
  • derrengar [g/gu] (s)klatiti (sadje)

    derrengarse (s)kriviti se; zgarati se
  • descrismar obrisati mazilno olje; figurativno krepko po glavi udariti

    descrismarse (figurativno) glavo si ubijati; iz kože skočiti
    descrismar trabajando zgarati se
  • hinchar napihniti; pretiravati; nadutega napraviti

    hincharse narasti, napihniti se; bahati se
    hincharse de risa póčiti od smeha
    hincharse de ver a. (dosita) se nagledati česa
    hincharse el lomo (Am) zgarati se, zmučiti se
  • matar ubiti, umoriti, zaklati, ustreliti (divjad); ugasiti, pogasiti, utešiti (žejo); zelo nadlegovati, mučiti; uničiti

    matar la cal apno gasiti
    matar el frío mraz premagati, ogreti se
    matar de gusto a alg. komu nepričakovano veselje napraviti
    matar las horas, matar el tiempo čas ubi(ja)ti
    matar a puñaladas do smrti zabosti, zaklati
    matar el sello žigosati znamko (kolek)
    ser el mata la araña de alg. koga zelo nadkriljevati
    matar el sueño spanec premagati
    a mata caballo bežno, površno
    mátalas callando potuhnjenec, hinavec
    estar a matar con alg. biti s kom v hudem sovraštvu
    ¡que me maten! naj me ubijejo za to! (pri zatrjevanju)
    matarse ubiti se, usmrtiti se; poginiti; zgarati se
  • moler [-ue-] (z)mleti, zdrobiti, streti; žvečiti; ponositi; utruditi, izčrpati; nadlegovati; pretepsti

    moler a azotes prebičati
    moler a coces obrcati
    moler a palos, moler los hombros (ali las costillas) a alg. koga premlatiti
    moler a preguntas nadlegovati z vprašanji
    molerse a trabajar zgarati se, zmučiti se od dela
Število zadetkov: 7