Franja

zbégati confundir; desorientar; desconcertar; embrollar; aturdir ; fam sacar de quicio

zbegati se confundirse, embrollarse

acorralar zgnati skupaj (živino); zbegati

acorralarse prestrašiti se, zbati se

alelar poneumniti; osupiti, zbegati

alelarse poneumniti se, neumen postati; osupniti, zmesti se

atarantar omamiti; zbegati

atarantarse zbegati se, iz mira priti

atarugar [g/gu] zagozditi, natrpati, zbegati

aturdir omamiti, osupiti, zbegati

aturdirse postati omamljen; osupniti

confundir po-, z-mešati; zamenjati; zmesti, zbegati; osramotiti

confundir con zamenjati z
confundirse zmesti se, zbegati se; zardeti od sramu; izgubiti se v množici
confundir los colores biti slep za barve

conturbar vznemiriti, zbegati, (na)ščuvati

conturbarse ustrašiti se

descomponer* (glej poner) razstaviti, razčleniti, razkrojiti; razdvojiti; zbegati

descomponerse razkrajati se, gniti, pokvariti se; začeti bolehati; razkačiti se
descomponerse con uno nahruliti koga
descomponerse en palabras ne meriti svojih besed

desquiciar iz tečajev vreči; spahniti; zbegati

desquiciarse (fig) izgubiti oporo

embrollar zmešati, zbegati, zaplesti; razdvojiti

suspender obesiti; pretrgati, prekiniti; zadržati, odložiti, odlašati; začasno odstaviti (uradnika); v začudenje ali zadrego spraviti, osupiti, zbegati; razveljaviti; vreči (pri izpitu)

suspender el canto nehati peti
suspender las garantías (constitucionales) proglasiti nagli sod, ukiniti ustavne pravice
suspender los pagos ustaviti plačila
suspender la respiración zadržati dih
suspender la sesión zaključiti sejo
suspender el tráfico zapreti promet
suspender de un aro obesiti na obroč
suspender por los cabellos za lase obesiti
suspender la publicación (de) ustaviti izhajanje (časopisa)
suspender de empleo y sueldo (začasno) razrešiti službe in plače

trabucar [c/qu] v nered spraviti, zmešati; zamenjati (pojme, besede); zbegati

trabucarse zagovoriti se, zatakniti se (komu)

turbar (s)kaliti (vodo); motiti; vzburiti, vznemiriti, zmesti, zbegati

turbarse zmesti se, osupniti

zaragutear zmesti, zmešati, zbegati

inconfundible ki se ne da zbegati ali zamenjati

atontar omamiti

atontarse osupniti, zbegati se

bola ženski spol krogla, kepa, žoga; met krogle; laž, časopisna raca

bola de nieve snežna kepa
¡dale bola! to je že neznosno!
escurrir la bola po francosko se posloviti
no dar pie con bola zmesti se, zbegati se
¡ruede la bola! naj bo, kar hoče! naj gre, kot hoče!
hacer bolas potepati se in ne iti v šolo, šolo »špricati«
bolas frnikole; frnikolanje

chaveta ženski spol klin, zagozda; zakovica

perder la chaveta pamet izgubiti, zbegati se

desconcertar [-ie-] v nered spraviti, zmesti, zbegali, osupiti; spahniti (ud)

desconcertarse zmesti (zbegati) se; needin postati
desconcertarse el estómago pokvarili si želodec