Franja

zastarél caído en desuso; pasado de moda; anticuado

zastarel izraz arcaísmo m

añejo star; zastarel; ukoreninjen

anticuado zastarel; ukoreninjen

arcaico starinski, zastarel

arqueológico arheološki; star, zastarel

atrasado zaostal; star, zastarel

de moda atrasada staromoden
pagos atrasados plačila v zaostanku
andar atrasado zaostajati (ura)
estar atrasado con los pagos biti v zaostanku s plačili

caduco razpadljiv, trhel, minljiv; star, zastarel

mal caduco božjast

gastado potrošen, obrabljen, zastarel; propadel

un chiste muy gastado zelo star dovtip

inveterado ukoreninjen, zastarel; notoričen, zakrknjen

costumbre inveterada ukoreninjena navada
bebedor inveterado zakrknjen pijanec

obsoleto zastarel

prescri(p)to predpisan; zastarel

čék cheque m

ček brez kritja checo no cubierto (ali sin provisión)
imenski ček cheque nominativo
odprt (blokiran, zastarel) ček cheque abierto (bloqueado, caducado)
turistični ček cheque turístico (ali de viaje)
plačilo s čekom pago m con cheque
imetnik čeka tenedor m (ali portador m) de un cheque
izstaviti ček extender (ali librar) un cheque
plačati s čekom pagar con cheque
vnovčiti ček cobrar un cheque

izràz expresión f ; (obraza) expresión f de la cara, fisonomía f ; (beseda) palabra f , término m , voz f , vocablo m

strokovni, lovski izraz término técnico, cinegético
zastarel izraz arcaísmo m
izraz sožalja expresión de pésame (ali de condolencia)
prinesti do izraza expresar, manifestar
priti do izraza manifestarse