Franja

zaléga engendro m

gadja zalega (fig) nido m de víboras; mal bicho m
kačja zalega nidada f de serpientes, fig ralea f de víboras (ali de sierpes)

camada ženski spol skot (psov, volkov itd.); zalega, zarod; roparska tolpa

son lobos de una misma camada vsi so istega kova

nidada ženski spol zalega, zarod; podložki v gnezdu

ralea ženski spol vrsta; narava, kakovost; zalega, svojat

mala ralea sodrga, drhal

freza ženski spol drst(enje), čas drstenja; ikra, mlada ribja zalega

bicho moški spol mrčes; žival; pokvečen človek

mal bicho gadja zalega; zloben človek
allí no hubo un bicho viviente žive duše ni bilo tam
bicho mala nunca muere kopriva ne pozebe

káčji de(l) serpiente

kačji pik (ugriz) picadura f (mordadura f) de serpiente
kačja zalega nidada f de serpientes; fig ralea f de víboras (ali de sierpes)
kačja farma serpentario m
kačji kamen serpentina f
kačji pastir (zool) libélula f
kačji strup (koža) veneno m (piel f) de serpiente
kačja rida serpentina f

zlódejev diabólico; del diablo

zlodejeva zalega engendro m del diablo
zlodejevo delo obra f diabólica