Franja

za para; por; a

za danes para hoy
dan za dnem día por día
korak za korakom paso a paso
beseda za besedo palabra por palabra
(v zameno) za a cambio de
knjiga za tebe un libro para ti
sredstvo za glavobol un remedio para (ali contra) el dolor de cabeza
nisem (razpoložen) za šale no estoy para bromas
jaz za svoj del ... por mi parte
jaz za svojo osebo por lo que a mí toca; en cuanto a mí; en lo que a mí respecta (ali concierne)
to je stvar zase esto es cosa aparte
za to ceno (po tej ceni) a ese precio, por ese precio
po 10 peset za kos a diez pesetas por pieza
za koga me (pa) imate? ¿por quién me toma usted?
za primer, da ... (para el) caso de que (subj); por si (ali acaso) (subj)
glasovati za koga votar por alg
vse govori za nas todo habla en nuestro favor
sesti za mizo sentarse a la mesa
prijeti za roko coger (ali tomar) de la mano
smatram za nespametno lo considero desarcetado
zanimam se za ... tengo interés por...
zgrabiti za lase koga coger de (ali por) los cabellos a alg
za in proti el pro y el contra
za domovino por la patria

a k, do, na, v, skozi, od, po, za, s

voy a Madrid grem v Madrid
a la mesa pri mizi
¡a comer! k mizi (obedu)!
a cinco leguas pet milj daleč
a las tres ob treh
a la entrega ob prejemu
de pies a cabeza od nog do glave
a pie peš
a caballo na konju, jež
a la antigua starinsko, staromodno
saber a limón imeti okus po limoni
a compás v taktu
dos a dos po dva in dva
paso a paso korak za korakom
a tres pesetas po tri pesete
¿a cómo? po čem?
a beneficio v korist
a su favor v njegov prid
a ruegos de su padre na očetove prošnje
a vuelta de correo z obratno pošto
a nado plavaje
a disgusto nerad
a decirlo así tako rekoč
a que torej
a pesar de kljub
a no ser así če temu ni tako
amo a la patria ljubim domovino
respeta a tu madre spoštuj svojo mater
enseñar a escribir učiti pisanja
jugar a los naipes karte igrati

ábaco moški spol tablica za pisanje, poštevalnica; zgornja plošča na stebrnem glaviču

abanicar [c/qu] pahijati; domače za denar koga prositi

abladera ženski spol skobelj za doge (soda)

ablandahigos moški spol domače človek, ki ni za nobeno rabo

abonar odobriti, potrditi; jamčiti za koga; popraviti, poboljšati; opravičiti; povrniti (znesek); abonirati; gnojiti, izboljšati (zemljo)

abonar en cuenta v dobro pisati
abonarse abonirati se

abordable primeren za pristajanje; dostopen, pristopen

abrelatas moški spol odpirač za konzerve

abrojo moški spol povodni oreh; skopec za lisice

abrojos pl mor skrite čeri

acarreadizo primeren (sposoben) za prevoz

aceitera ženski spol vrč (steklenička, ročka) za olje; oljarica

aceiteras pl podstavek za kis in olje

acemilería ženski spol hlev za tovorno živino

acemilería m mulovodec

acerico, acerillo moški spol blazinica za igle (šivanke)

adoquín moški spol kamen za tlak; figurativno tepec, nevednež

aficionar nakloniti (koga k čemu), ljubezen vliti za

aficionarse vzljubiti
aficionarse a (ali de) uno zaljubiti se v koga
aficionarse a la pintura strastno se lotiti slikarstva

afilador moški spol brusač; jermen za brušenje britve; Čile brus, osla

afilador de lápices ostrilnik za svinčnike

afil(al)ápices moški spol ostrilnik za svinčnike

afiliar za člana sprejeti

agavilladora ženski spol stroj za vezanje v snope