Franja

vrhúnec punto m culminante; apogeo m ; colmo m

biti na vrhuncu (slave itd) estar en el punto culminante, estar en su apogeo
doseči svoj vrhunec culminar, alcanzar el punto culminante

ápice moški spol vrh, vrhunec, konica, konica jezika; akcent (znak); nota (znak)

no falta ápice tudi pičice (na i) ne manjka
no ceder un ápice tudi za las ne popustiti
estar en los ápices de a/c temeljito kaj znati

apogeo moški spol odzemlje; vrh, vrhunec

estar en su apogeo biti na višku (slave)

auge moški spol vrh, vrhunec

estar en auge na vrhuncu biti, procvitati

cacumen moški spol vrh, vrhunec; ostroumnost, bistroumnost

cenit moški spol zenit, nadglavišče; vrh, vrhunec

colmo moški spol vrh, vrhunec, višek; preobilica; dodatek, doklada

en colmo zvrhano poln
con colmo zvrhan
llegar a (su) colmo doseči vrhunec
a colmo v obilici, na pretek
en el colmo de la sorpresa nadvse presenečen
¡es el colmo! to je višek! tu se vse neha!
y para colmo in vrh tega
para colmo de la desgracia da bi bila nesreča popolna

culminación ženski spol kulminacija, višek, vrh, vrhunec

culminante

punto culminante višek, vrhunec

pináculo moški spol zobčasti nadzidek; vrh

llegar al pináculo de la gloria doseči vrhunec slave