Franja

vréden digno

človeka vreden digno del hombre
hvale vreden digno de alabanza (ali de elogio), loable, laudable
obžalovanja vreden (oseba) digno de lástima, digno de compasión, (stvar) deplorable lamentable
zaničevanja vreden digno de desprecio
biti vreden valer
ni vredno truda no vale la pena
on ni veliko vreden no vale gran cosa
on ni vreden, da ... no merece que (subj)
ta knjiga je vredna branja este libro es digno de ser leído
ni vredno govoriti o tem no vale la pena hablar de ello
biti vreden pozornosti ser digno (ali ser merecedor) de atención
to ni piškavega oreha vredno fam eso no vale un comino, eso no vale un pimiento
izkazati se vrednega česa hacerse digno de a/c
smatrati za vredno considerar digno de

digno vreden; primeren; dostojanstven, dostojen

digno de fe verodostojen
considerar digno de smatrati za vredno

honroso častitljiv; dostojen, vreden

merecedor zaslužen, vreden; dostojen

ser merecedor de confianza zaslužiti zaupanje

meritísimo nadvse zaslužen, vreden

abonado premožen, bogat; vreden kredita; verodostojen (priča)

es abonado para ello on je sposoben, da to naredi (večinoma v slabem smislu)

acreedor vreden neke stvari, upravičen do

acreedor a la gratitud de la patria zaslužen za domovino

admirando občudovanja vreden

admirativo občudovaqja vreden, očarljiv

gesto admirativo občudovalna kretnja

adorable oboževanja vreden

apetecible želje (poželenja) vreden; okusen, apetiten

atendible uvaževanja vreden; dosegljiv

bonito čeden, lep, ličen, zal; hvale vreden

calamitoso poln nesreče, nesrečen, usmiljenja vreden

censurable graje vreden

codiciable poželenja vreden

compasible pomilovanja vreden; usmiljen

considerable upoštevanja vreden, znaten, pomemben

criticable kar se da kritizirati; graje vreden

cucurucho moški spol papirnata vrečka; visoko spokorniško pokrivalo; Kuba manj vreden sladkor

hacer a uno cucurucho (Či) oslepariti; prekaniti koga