Franja

campaña ženski spol polje, poljana; vojni pohod; vojaška služba; tabor(išče); križarska vojska; kampanja

campaña azucarera sladkorna kampanja
tienda de campaña (vojaški) šotor
soldado de machas campañas vojaški veteran

combatiente, combatidor moški spol borec, bojevnik, vojni udeleženec

conmilitón, conmílite moški spol sobojevnik, vojni tovariš

función ženski spol opravek, opravilo, izvrševanje, funkcija; domača slavnost, veselica, svečanost; gledališka predstava; vojni pohod

función de aficionados diletantska predstava
función de despedida poslovilna predstava
cesar en las funciónes ustaviti delovanje, nehati službo
ejercer una función opravljati delo (funkcijo)
entrar en funciónes nastopiti službo, stopiti v veljavo

impedimenta ženski spol vojni material

Marte moški spol Mars; vojni junak

hijo de Marte bojevnik, vojščak

budžét presupuesto m

državni, vojni budžet presupuesto de Estado, de (la) guerra
razprava o budžetu disución f del presupuesto
predvideti v budžetu incluir en el presupuesto

cautivo ujet, v (vojnem) ujetništvu; zasužnjen

aves cautivas ptice v kletkah
cautivo m (vojni) ujetnik; suženj

ceniza ženski spol pepel, lužni pepel; prah

Miércoles de Ceniza pepelnična sreda
descubrir la ceniza pozabljene prepire zopet začeti
escribir en la ceniza pisati v pesek
huir de la ceniza y caer en las brasas z dežja pod kap priti
cenizas pl posmrtni ostanki (umrlega)
reducir a cenizas uničiti (v vojni), požgati
vengar las cenizas (de alg.) maščevati smrt (nekoga)

consejo moški spol nasvet, svet, posvetovanje; sklep; rotovž

consejo académico akademski senat
consejo de Estado državni svet
consejo de guerra vojni svet; vojno sodišče
Consejo de Ministros ministrski svet; seja ministrskega sveta
dar consejo dati (na)svet
dar el consejo y el vencejo z besedo in dejanjem pomagati
entrar en consejo posvetovati se
pedir consejo a alg. vprašati koga za svet
tomar consejo de uno pri kom nasveta iskati
quien no oye consejo, no llega a viejo komur ni do nasveta, temu ni pomoči

contribución ženski spol prispevek; davek; podpora

contribución a escote prispevek k stroškom
contribución de guerra vojni davek
contribución municipal občinski davek
contribución nacional državni davek
contribución de sangre vojaška služba
alta de contribución prijava davkov
baja de contribución odjava davkov
poner a contribución na voljo dati; prispevati (z)
contribuciones (in)directas (in)direktni davki
abonos de contribuciones znižanje davkov

corresponsal moški spol poslovni prijatelj; trgovski zastopnik; odjemalec; (časopisni) poročevalec, dopisnik

corresponsal de guerra vojni poročevalec

damnificado (moški spol) oškodovan(ec)

los damnificados de la guerra vojni oškodovanci

enriquecido moški spol novopečen bogataš

enriquecido de la (gran) guerra vojni bogataš

guerra ženski spol vojna, boj; sovraštvo; odpor

guerra campal vojna na odprtem bojišču
guerra civil državljanska vojna
guerra de clases razredni boj
la guerra europea (mundial) svetovna vojna (1914-18)
guerra a muerte vojna za življenje ali smrt
guerra de religión, guerra religiosa verska vojna
guerra santa sveta vojna
guerra submarina podmorniška vojna
la guerra de los treinta ailos 30-letna vojna
buque de guerra vojna ladja
consejo de guerra vojni svet
estado de guerra vojno stanje
la gran guerra svetovna vojna
marina de guerra vojna mornarica
Ministerio de la Guerra vojno ministrstvo
pie de guerra vojno stanje
prisionero de guerra vojni ujetnik
teatro de la guerra bojišče
armar (mover) guerra vojno začeti
armar en guerra opremiti (ladjo) kot pomožno križarko
dar guerra vojskovati se s; nadlegovati koga
declarar la guerra vojno napovedati
hacer la guerra vojskovati se
tener (la) guerra declarada a alg biti komu odkrit sovražnik
en buena guerras s poštenim orožjem
en la guerra como en la guerra vojna je (pač) vojna

hujskáč instigador m ; revoltoso m ; agitador m ; alborotador m

vojni hujskač instigador de guerra; belicista m

invalíd(en) inválido (m) , lisiado (m)

vojni invalid lisiado m de guerra

kurát

vojni kurat cura m castrense

lisiado slaboten, pokvečen, pohabljen, invaliden

lisiado m pohabljenec, invalid
lisiado de la guerra vojni invalid

materiál material m

vojni material material bélico
preizkus materiala comprobación f de materiales