Franja

vír¹ (izvir) fuente f (tudi fig) ; manantial m

topel vir fuente termal, terma f
vir pomoči recurso m
vir toplote fuente de calor
navedba virov indicación f de las fuentes
proučevanje (raziskovanje) virov estudio m (investigación f) de las fuentes
ustrezno virom, po virih según (ali de acuerdo con) las fuentes
črpati iz dobrih virov (fig) beber en buenas fuentes
vedeti iz zanesjivega vira saber de fuente segura (ali de fuente autorizada)

vír² (sova uharica) buho m

brollador moški spol vrelec, vir

cimiento(s) moški spol (množina) temelj; začetek, izvor; korenina, vir

abrir los cimientos temelje kopati

coruja ženski spol sova uharica, vir

fuente ženski spol vir, studenec, vodnjak, vodomet, izvor; skleda

fuente artificial vodomet
fuente ascendente artezijski vodnjak
fuente de Herón Heronova buča
fuente luminosa, fuente mágica razsvetljen vodomet
beber en buenas fuentes črpati iz dobrih virov
fuente para ensalada skleda za solato

germen (množina: gérmenes) moški spol klica, kal, poganjek; bakterija; tros; izvor, vir

en germen bodoči, in spe

linfa ženski spol limfa, mezga, sokrvca; cepivo; drevesni sok; voda, vrelec, vir, studenec

manantial moški spol studenec, vrelec, vir

manantial acidulo slatina
agua (de) manantial studenčnica

mina ženski spol rudnik, rudniški rov; podzemeljski hodnik; mina; studenec, vir; grafitna min(ic)a; figurativno zlata jama

mina de carbón premogovnik
mina del sal gema rudnik soli
mina submarina podvodna mina
mina flotante plavajoča mina
escuela de minas rudarska šola

venero moški spol sloj (rude); vodni izvir; senčna črta (na sončni uri); figurativno vir, studenec; bogata zaloga

censo moški spol ljudsko štetje; ocenitev premoženja; hišna najemnina; davek

censo electoral volilni imenik
ser un censo (perpetuo) biti večen vir izdatkov

energíja energía f ; fig fuerza f ; vigor m

atomska, jedrska energija energía atómica, nuclear
pomanjkanje energije falta f de energía
poraba energije consumo m de energía
vir energije fuente f de energía

luna ženski spol luna, mesec; mesečina; ogledalo, brušeno steklo (očala); mesečnost; muha(vost)

luna creciente prvi lunin krajec
luna menguante zadnji krajec
luna llena polna luna
luna de miel medeni tedni
luna nueva ščip
armario de luna zrcalna omara
claro de luna lunin svit, mesečina
media luna polmesec; islam; turška država; Am rogljiček
mirar la luna zijati
dejar a uno a la luna de Valencia koga v njegovih pričakovanjih prevarati
quedarse a la luna de Valencia biti prevaran v svojem pričakovanju
dormir a la luna prenočiti pod milim nebom
estar de buena (mala) luna biti dobre (slabe) volje
pedir la luna nekaj nemogočega zahtevati
vir (estar) en la luna biti odsoten s svojimi mislimi
lunas pl lunine spremembe
tener lunas mesečen biti
tener sus lunas imeti čudne domisleke

mineral rudninski, mineralen

agua mineral slatina, kisla voda
reino mineral rudninstvo
mineral m rudnina; fig izvor, vir
mineral de hierro železna ruda
mineral de estaño cinova ruda