Franja

véšča zool mariposa f nocturna; falena f ; (čarovnica) bruja f ; (meteorologija) fuego m fatuo , A luz f mala

esfinge ženski spol (moški spol) sfinga; ponočni metulj, vešča; figurativno skrivnosten človek

falena ženski spol vešča, ponočni metulj

mariposa ženski spol metulj, (dnevna) vešča; v olju plavajoča lučka; peseta, denar

mariposa blanca belin (metulj)
mariposa de calavera, mariposa cabeza de muerte mrtvaška glava (metulj)
mariposa nocturna (ali de noche) nočni metulj, vešča

fatuo aboten, bedast; gizdav

fuego fatuo vešča
fatuo m gizdalin; bedak

fuego moški spol ogenj, ognjišče, kamin, umetni ogenj, požar; blisk, strela; vročinski izpuščaj; pomorstvo signalni ogenj; vročina, strast

(voj) fuego de ametralladoras strojnični ogenj
fuego convergente koncentričen ogenj
fuego cruzado križni ogenj
fuego fatuo vešča
(voj) fuego graneado hitri ogenj
fuego del hígado (med) pege
fuego de metralla kartečni ogenj
fuego nutrido neprenehen ogenj
fuego de Santelmo Elmov ogenj
arma de fuego strelno orožje
piedra de fuego kresilni kamen
toque de fuego plat zvona
apagar el fuego con aceite ogenj z oljem gasiti
atizar el fuego netiti (podpihovati) ogenj
dar fuego streljati, ustreliti, sprožiti
déme V. fuego smem prositi za ogenj?
echar fuego por los ojos takoj ves vnet biti za, vneti se za
echar fuego, estar hecho un fuego ves razgret biti
echar leña al fuego olja ognju prilivati
gritar al fuego vpiti »gori!«
hacer fuego streljati
huir del fuego y dar en las brasas z dežja pod kap priti
jugar con fuego igrati se z ognjem
metería las manos en el fuego por ella v ogenj bi šel za njo
pegar fuego a una casa zažgati hišo
romper el fuego (voj) ogenj začeti; odločiti se
tocar a fuego biti plat zvona
a fuego s pomočjo ognja, z ognjem
a fuego lento (manso) na majhnem ognju; v popolni tišini
a sangre y fuego, a fuego y hierro z ognjem in mečem
a prueba de fuego nezgorljiv
en el fuego de la disputa v vročem boju, v razvnetosti
¡fuego! gromska strela!
¡alto el fuego! (voj) ustavi ogenj!
fuegos artificiales umetni ogenj

lepidóptero moški spol metulj

lepidóptero nocturno ponočni metulj, vešča

nocturno nočen, ponočen

alboroto nocturno kaljenje nočnega miru
marisposa nocturna ponočni metulj, vešča
helada nocturna nočna zmrzal
nocturno m nokturno

obletávati volar alrededor ; (o metulju) revolotear alrededor; rondar

vešča obletava luč la mariposa ronda la luz

rondar obhoditi; v krogu peti; ponočevati; zalezovati (iti za) žensko (zlasti ponoči); obletavati

la mariposa ronda la luz vešča obletava luč