Franja

alebronarse ustrašiti se

amilanarse ustrašiti se, obupati

aspaventar ustrašiti se

aspaventarse delati se zelo prestrašenega

sobresaltarse ustrašiti se

achicar [c/qu] pomanjšati; oplašiti; izčrpati vodo iz čolna, ladje, rudnika ipd.

achicarse oplašiti se, ustrašiti se

acobardar oplašiti, ostrašiti

acobardarse pogum izgubiti, ustrašiti se

alborotar vznemirjati, motiti; ščuvati, podpihovati; vpiti, kričati

alborotarse razjeziti se, ustrašiti se; upreti se

asombrar zasenčiti, zatemniti; prestrašiti, osupiti

asombrarse ustrašiti se; osupniti

asustar plašiti, strašiti

asusta de bonita que está presneto lepa je
asustarse plašiti se
asustarse de (con, por) ustrašiti se (česa)

atemorizar [z/c] ostrašiti, oplašiti

atemorizarse ustrašiti se

azarar prestrašiti

azararse ustrašiti se; izgubiti v igri

azorar prestrašiti; dražiti; opogumiti

azorarse ustrašiti se

cobrar pob(i)rati (denar), inkasirati; nazaj vzeti, nazaj dobiti; napeti (vrv); maščevati

cobrar afición vzljubiti
cobrar aliento svežo sapo zajeti, znova se opogumiti
cobrar ánimo (espíritu, valor) opogumiti se
cobrar atrasos izterjati zaostanke
cobrar cariño, amistad a alg. koga vzljubiti
cobrar fama ugled dobiti, slaven postati
cobrar fuerzas zopet k moči priti
cobrar miedo ustrašiti se
cobrar muchas piezas veliko ustreliti (na lovu)
cobrar la razón k pameti priti
cobrar en metálico inkasirati v gotovini
¡vas a cobrar! jih boš dobil (batine)!
¿quiere cobrar?; ¡cobre V. (la cuenta)! plačati! (natakarju)
cobrarse spet k sebi priti
¡cóbrese! (Am) pogum!

conturbar vznemiriti, zbegati, (na)ščuvati

conturbarse ustrašiti se

espantar prestrašiti, preplašiti; spoditi, prepoditi

espantar la caza preplašiti divjačino; zaradi prenagljenosti zgrešiti cilj
espantarse ustrašiti se, splašiti se; začuditi se

nervioso živčen, nervozen, razdražljiv

ataque nervioso živčni napad
ponerse nervioso postati živčen; ustrašiti se

sobrecoger [g/j] napasti, presenetiti

sobrecogerse ustrašiti se; kvišku planiti; strmeti, zelo se čuditi

susto moški spol strah, tesnoba; zaskrbljenost

dar (ali causar) (un) susto (a) prestrašiti koga, komu strah v kosti pognati
dar un susto al miedo (fig) zelo grd biti
estar curado de sustos (pop) ne biti strahopeten
no ganar para sustos (pop) od zraka živeti
¡qué susto! strašno!
pasar un susto ustrašiti se
eso me coge de susto to me zelo preseneča

ustrášiti espantar; asustar; aterrar; atemorizar

koga na smrt ustrašiti dar a alg un susto mortal
ustrašiti se espantarse; asustarse (česa de a/c); alarmarse