Franja

Zadetki iskanja

  • upráva administración f

    carinska (mestna, državna, gozdna, poštna, vojaška) uprava administración de aduanas (municipal, forestal, de correos, militar)
    davčna uprava administración de los impuestos (oblast) fisco m
    tobačna uprava (v Španiji) Tabacalera f
    železniška uprava dirección f de ferrocarriles
  • administración ženski spol uprava, administracija

    consejo de administración upravni svet
    administración económica finančna (davčna) uprava
    administración municipal občinska uprava
  • dirección ženski spol smer; vodstvo, uprava, direkcija; naslov

    dirección general de correos generalna poštna direkcija
    dirección fortuita, en caso necesario (ali de necesidad) zasilen naslov
    en dirección horizontal v vodoravni smeri
    salir con dirección a España odpotovatl v Španijo
    tomar la dirección prevzeti vodstvo
    poner la dirección en la carta pismo opremiti z naslovom
  • gobierno moški spol vlada, državna oblast; ustava; uprava; gubernija, provinca; vojska komanda; oskrbništvo (hiše), nadzorstvo; smernica; spretnost; krmarjenje

    ama de gobierno hišna oskrbnica
    empréstito del gobierno državno posojilo
    para su gobierno da se veste ravnati
    por vía de buen gobierno za splošni blagor
    mirar contra el gobierno (hum) škiliti
    servir de gobierno služiti kot norma (smernica)
  • intendencia ženski spol uprava, oskrbništvo; nadzorstvo; intendantura
  • carínski aduanero; de (la) aduana

    carinski agent (agencija) agente m (agencia f) de aduana
    carinski dohodki ingresos m pl de aduana
    carinski dokumenti documentos m pl de aduana
    carinska odprava despacho m en la aduana, trámites m pl aduaneros
    carinska pobotnica recibo m de la aduana
    carinska meja frontera f aduanera
    carinski pregled (v avtu, vlaku) revisión f de equipajes, (na ladji) visita f de la aduana
    carinska prijava declaración f de aduanas
    carinski predpis(i) reglamento m de aduanas
    carinska spremnica guía f de tránsito
    carinska pogodba, sporazum acuerdo m aduanero
    carinske pristojbine derechos m plde aduana
    carinski preglednik vista m de aduana
    carinsko skladišče almacenes m pl (ali depósito m) de la aduana
    carinski prestopek contravención f de la ley de Aduanas
    carinska tarifa tarifa f aduanera, arancel m aduanero
    carinski ukrep medida f aduanera
    carinska unija unión f aduanera
    carinska uprava administración f de aduanas
    carinski uradnik funcionario m de aduanas
    carinska vojna guerra f aduanera, guerra de tarifas
  • civílen civil ; voj paesano

    civilna poroka casamientom (matrimonio m) civil
    civilno pravo derecho m civil
    civilno (se poročiti) por lo civil
    biti v civilu ir de paisano
    civilna obleka traje m de paisano
    civilna oblast autoridad f civil
    civilno prebivalstvo población f civil
    civilna obramba defensa f civil
    civilna oseba paisano m
    civilna uprava administración f civil
    civilna lista lista f civil
    civilno, nevojaško letalo (letalstvo) avión m (aviación f) civil
    civilni proces (pravda) causa fcivil
  • gôzden forestal

    gozdni čuvaj guardabosque(s) m; guarda m forestal
    gozdna uprava administración f forestal
    gozdno bogastvo riqueza f forestal
    gozdno gospodarstvo explotación f forestal; silvicultura f
    gozdna pot (jagoda zaščita) camino m (fresa f, protección f) forestal
    gozdni požar incendio m forestal
    gozdni tek carrera f a través de bosque
  • komunálen comunal; municipal

    komunalna banka banco m comunal
    komunalna politika (uprava) política f (administración f) municipal
  • póšten1 postal; de correos

    poštni avto (okoliš; blagajna, pošiljka, promet, paket, tarifa, ček) auto(móvil) m (distrito m, caja f, envío m, servicio m, paquete m, tarifa f, cheque m) postal
    poštna dopisnica tarjeta f postal; postal f, (z odgovorom) tarjeta f postal-respuesta
    poštna kočija (nekoč) diligencia f
    poštna ladja barco m correo
    poštno okence ventanilla f (de correos)
    poštni čekovni konto cuenta f corriente postal
    glavna poštna uprava (direkcija) administración f central de correos
    poštni direktor administrador m de correos
    poštna naslovna številka cifra f postal directriz
    poštno povzetje rembolso m postal
    poštni naslov (nakazilo) dirección f (giro m) postal
    poštna hranilnica caja f postal de ahorros
    poštna hranilna knjižica libreta f (ali cartilla f) de la caja postal de ahorros
    poštna ladja buque m correo
    poštno letalo avión m postal (ali correo)
    poštna letalska služba servicio m postal aéreo
    poštni rog trompa f de postillón
    poštni predal apartado m de correos, A casilla f postal
    poštni žig matasellos m
    datum poštnega žiga fecha f del matasellos
    poštni vlak tren m correo
    svetovna poštna zveza Unión f Postal Universal
    poštno ležeče en lista de correos
    poštni uradnik, -ica funcionario m, -ria f de correos
  • pristaníški del puerto; portuario

    pristaniški delavec obrero m portuario; estibador m; descargador m de muelle
    stavka pristaniških delavcev huelga f portuaria
    pristaniške naprave instalaciones f pl portuarias; muelles m pl
    pristaniško obrežje, pomol muelle m, malecón m
    prisatniška pristójbina derecho m de puerto, tasa f portuaria, muellaje m
    pristaniški pilot práctico m del puerto
    pristaniška železniška postaja estación f marítima
    pristaniška uprava administración f del puerto
    pristaniški red reglamentación f del puerto
    pristaniška zapora cierre m del puerto, (za ladje) embargo m
    pristaniški žerjav grúa m de muelle
  • quiebra ženski spol rarpoka, reža, špranja; gorska globel; škoda, izguba; polom, konkurz, bankrot

    quiebra fraudulenta sleparski bankrot
    masa de la quiebra konkurzna masa
    sindicato de la quiebra konkurzna uprava
    síndico de la masa de la quiebra upravnik konkurzne mase
    declararse (ali constituirse) en quiebra, hacer quiebra bankrotirati
    estar en quiebra bankroten biti
  • régimen (množina: regímenes) moški spol vedenje, obnašanje; režim, vladavina; medicina način življenja, dieta

    régimen alimenticio bolniška hrana, dieta
    régimen desclorurado neslana dieta
    régimen fiscal državna uprava
    régimen lácteo mlečna dieta
    alimento de régimen dietična jed
    guardar régimen držati se diete
    poner a régimen komu dieto predpisati
  • šólski escolar

    šolsko leto (red, uprava, reforma, zdravnik, praznik, televizija, izlet) año m (reglamento m, administración f, reforma f, médico m, fiesta f, televisión f, excursión f) escolar
    šolsko dvorišče patio m de la escuela
    šolska knjiga (učbenik) libro m de texto, texto escolar
    šolska ladja buque m escuela
    šolska kuhinja servicio m de alimentación escolar
    šolska kolonija colonia f escolar
    šolsko letalo avión-escuela m, avión m para ejercicios de vuelo
    šolska mladina juventud f escolar; alumnos m pl
    šolska mapa, torba cartapacio m, vade m
    šolski film película f educativa
    šolska izdaja (knjige) edición f escolar
    šolske oblasti autoridades f pl escolares
    šolska naloga tema m, composición f, ejercicio m escrito
    domača šolska naloga deber m
    šolska radijska oddája emisión f escolar (para las escuelas)
    šolski radio radio m escolar, (radio) emisíones f pl para las escuelas
    šolske počitnice vacaciones f pl escolares
    šolsko poslopje casa f escuela; edificio m escolar; escuela f
    šolska soba (sala f de) clase f
    šolski pouk clases f pl; enseñanza f escolar
    šolski primer (fig) ejemplo m clásico (ali típico)
    šolski tovariš condiscípulo m; compañero m de clase
    šolska ura lección f; (hora f de) clase f
    šolski zvezek cuaderno m de clase
    pomanjkanje šolskega prostora carencia f de locales escolares
  • tabaco moški spol tobak; tobakovcc; cigareta

    tabaco cucarachero surov tobak za njuhanjc
    tabaco de mascar žvečilni tobak
    tabaco de pipa tobak za pipo
    tabaco en polvo, tabaco (de) rapé tobak za njuhanje
    cultivo de tabaco pridelovanje tobaka
    fábrica de tabaco tobačna tovarna
    monopolio del tabaco tobačni monopol
    plantación de tabaco plantaža tobaka
    se le acabó el tabaco (pop) je brez denarja
    dar para tabaco koga pošteno pretepsti
    tomar tabaco njuhati; pop kaditi
    Compañía Arrendataria de Tabacos tobačna uprava
  • tobáčen de tabaco; tabacalero

    tobačni izdelki tabacos m pl
    tobačni dim (plantaža) humo m (plantación f) de tabaco
    tobačna industrija industria f tabacalera
    tobačni monopol monopolio m de tabacos
    tobačna uprava (v Španiji) Tabacalera f
    tobačna tovarna fábrica f de tabacos
  • želézniški ferroviario; de ferrocarril(es)

    železniška direkcija (družba, mreža) dirección f (compañía f, red f) de ferrocarriles
    železniški promet (obratovanje, vozlišče, tarifa, stavka, zveza, proga) tráfico m (servicio m, nudo m, tarifa f, huelga f, comunicación f, línea f) ferroviario, -ria
    železniška postaja (vozovnica, trajekt) estación f (billete m, balsa f) de ferrocarril
    železniška nesreča accidente m ferroviario, catástrofe f ferroviaria
    železniški most viaducto m (ali puente m) de(l) ferrocarril
    železniški sprevodnik conductor m, revisor m
    železniški prehod paso m a nivel
    železniški vagon vagón m
    železniška karta (zemljevid) mapa m de ferrocarriles
    železniška zapornica barrera f
    železniški prag traviesa f (para ferrocarriles)
    železniška uprava administración f de los ferrocarriles
    železniški transport, prevoz transporte m por ferrocarril
    železniški vozni red guía f (ali horario m ali indicador m) de ferrocarriles
Število zadetkov: 17