Franja

udóben cómodo; confortable

udobno cómodamente
napravite si udobno! fam póngase cómodo

acomodado pripraven, primeren; udoben; cenen

cómodo udoben; pripraven, primeren

Don Cómodo (fam) ljubitelj udobnosti

confortable udoben

descansado udoben, zložen; lahek, nenaporen; brezskrben

holgado brezdelen, nezaposlen; prostoren, širok, udoben

posición holgada donosen položaj

poltrón, -ona len; udoben

(silla) poltrona naslanjač

tardo počasen, neokreten; zložen, udoben; len

tardo de oído naglušen, gluh
ser tardo en trabajar biti počasen pri delu

sicèr de lo contrarío; sí no; otramente

in sicer y eso que, y precisamente; (to se pravi) es decir, o sea, (pri naštevanju) a saber
obleka mi ugaja, a sicer je predraga el traje sí que me gusta, pero es demasiado caro
moram to napraviti, ker sicer ... debo hacerlo, porque sino...
sicer udoben, toda ... cómodo, eso sí, pero...
sicer dolg, a zato zanimiv tan largo como interesante
sicer neprijetno, a učinkovito zdravilo un remedio, repugnante por cierto, pero eficaz
to je novica, in sicer velika es una novedad, y grande