Franja

trênje frotamiento m , frote m ; estregadura f , fricción f ; rozamiento m

brez trenja (fig) sin dificultades, sin obstáculos
upor zaradi trenja (fiz) resistencia f de fricción, el resistencia de rozamiento

choque moški spol trk, trčenje; prepir, trenje, spopad

choque de trenes trčenje vlakov

colisión ženski spol trčenje, udar, kolizija; trenje, navzkrižje, razpor, nasprotje (interesov)

confricación ženski spol močno drgnjenje, trenje

frotación, -dura ženski spol, -miento moški spol trenje, drgnjenje

fregamiento moški spol trenje, drgnjenje

fricción ženski spol (v)drgnjenje, masaža; trenje

dar fricciónes odrgniti; masirati

refregón moški spol drgnjenje, trenje; (rahel) dotik; sunek, udarec; ljudsko ukor, graja

roce moški spol oplazenje; trenje; šuštenje (svile); občevanje, druženje

al roce de (fig) pod vplivom

rozamiento moški spol opraska, drgnjenje; trenje; šumenje, šelest(enje); figurativno majhen nesporazum

tropiezo moški spol spatik(ljaj), spotikanje; ovira, zadržek; pregrešek, prestopek; razdor; trenje

dar un tropiezo, dar tropiezos spotakniti se, spotikati se

ôreh nuez f , (drevo) nogal m , noguera f

kokosov oreh nuez de coco, coco m
trd oreh (fig) hueso m duro de roer, tarea f difícil, problema m intrincado
muškatni oreh nuez moscada, nuez de especia
klešče za trenje orehov cascanueces m
ni piškavega oreha vredno no vale un comino
treti orehe cascar nueces