Franja

trápast tonto, estúpido, mentecato; memo; bobo ; (A tudi) zonzo

abobado neumen, bebast, trapast

gilí bedast, trapast

incapaz (množina: -ces) nesposoben, nezmožen; neumen, trapast

incapaz de trabajar za delo nezmožen
incapaz para su cargo nesposoben za svojo službo

majadero neumen, trapast

majadero m tolkač, betič; neotesanec, tepec

modorro zaspan; trapast

primo prvi; izvrsten; lep; umetniški; ljudsko neumen, trapast; brezglav, lahkomiseln

a prima noche ob nastopu noči

tontazo neumen kot noč, trapast

zonzo neokusen; preprost, trapast

cerrado zaprt; star, odrasel (žival); gost (gozd), stisnjen; trmast; skriven, skrivnosten; soparen; močno oblačen

cerrado de barba polno bradat
cerrado de mollera neumen, trapast
barba cerrada polna brada
noche cerrada črna noč
creer a ojos cerrados slepo verjeti

entendederas moški spol množina domače pamet, razum

corto (ali duro) de entendederas trapast, trdoglav

moco moški spol sluz, smrkelj; gošča; utrinek

moco de pavo kožica pri puranovem kljunu
¡no es moco de pavo! to ni malenkost!
caérsele el moca alg. trapast biti
quitarse (limpiarse) los mocos usekniti se
tener mocos smrkav biti