Franja

ták tal

tak človek un hombre tal, un hombre así
kot tak como tal
na tak način de tal modo, de tal manera
v takem primeru en un caso así, en tal caso
taki ljudje tal gente; semejante gente
tak norec semejante loco, un loco así
je kdo že videl kaj takega? ¿habráse visto jamás cosa semejante?

semejante podoben; enak; tak

nada semejante nič takega (podobnega)
no valen semejantes razones taki razlogi ne veljajo
semejante m podobnost; bližnjik; primera, prispodoba
nuestros semejantes nam enaki, naši bližnji

tal tak, takšen

tal cual tu pa tam kateri, nekateri, maloštevilni; tako tako, srednje
tal cual vez (Am) tu pa tam
acabará tal cual había vivido končal bo, kot je živel
tal por cual več ali manj, približno
tal vez venga morda pride
en tal parte nekje
como si tal cosa meni nič tebi nič
tal cosa nekaj takega
no haré yo tal tega ne bom naredil
el tal omenjeni, imenovani, ta; takšen
ese tal isti
en tal caso v tem primeru
por tal zaradi tega
no hay tal temu ni tako
una tal »takšna«, pocestnica
tal habrá que lo diga precej bo takih, ki tako pravijo
uno..., otro..., tal otro... eden ..., drugi ..., tretji ...
un tal Perez neki g. Perez
fulano de tal, el señor tal g. Oné
sí tal seveda
no tal nikakor
y tal naravno, mislim da
con tal que s pogojem da
tal que (pop) kot da

tamaño tak, takšen, tako velik, tako majhen

¡tamaña verguenza! takšna sramota!
abrir unos ojos tamaños debelo (po)gledati

carácter (množina: caracteres) moški spol znak; lastnost, kakovost; posebnost; značaj, kov; stan, dostojanstvo; črka, pismenka; številka

hombre de carácter mož visokega stanu
carácter redondo okrogla pisava
de tal carácter tak
caracteres pl (tiskane) črke
caracteres cuneiformes klinopis

cariz (množina: -ces) moški spol vremensko stanje, vreme; vtis

de tal cariz tak

clase ženski spol razred, učilnica; oddelek; vrsta, red, sorta; družbena plast, stan; učna ura, pouk, predavanje (na univerzi)

clase de adelantados razred (tečaj) za naprednejše
clase corriente kurentna sorta
clase dominical nedeljska šola
clase media srednji stan
clase de principiantes razred (tečaj) za začetnike
clase superior višji razred; izvrstna kakovost
(profesor) encargado de (una) clase razrednik
sala de clase učilnica
toda clase de artículos vsakovrstni artikli
de esta (de tal) clase tak(šen)
de primera clase prvovrsten
de toda clase vsake vrste
coche de primera clase železniški voz I. razreda
asistir a las clases (a la clase) prisostvovati pouku, obiskovati šolo
dar clase poučevati
faltar a la clase manjkati v šoli
hoy no tenemos (no hay) clase danes nimamo (ni) pouka
las clases directoras višje (vodilne) družbene plasti
las clases pasivas neaktivna populacija, zaslužka nezmožni (upokojenci ipd.)
lucha de clases razredni boj
las clases poseyentes (ali pudientes) vladajoči družbeni razredi

jamás nikdar, nikoli; sploh kdaj

(jamás) por jamás, nunca jamás, jamás de los jamáses nikoli več, še v sanjah ne
por siempre jamás za vedno
¿has visto jamás un caso parecido¿ si (sploh) kdaj videl tak primer?

laya ženski spol vrsta, kakovost

de la misma laya istega kova
de toda laya vsake vrste
de esta laya tak

linaje moški spol rod, družina, sorodstvo; poreklo; vrsta

el linaje humano človeški rod
de tal linaje tak(šen)

tákšen glej tak ; tal; semejante

nič takšnega nada de eso
takšni ljudje gente f de esa clase