Franja

Zadetki iskanja

  • alodio moški spol alodij, svobodno posestvo
  • cerrería ženski spol (preveč) svobodno vedenje
  • imperial cesarski

    ciudad imperial svobodno državno mesto
    coche imperial omnibus, voz cestne železnice
    imperial y real cesarsko-kraljevi
    los imperiales cesarske čete, cesarski pristaši
    imperial f streha pri kočiji, posteljni baldahin; sedež s streho (v kočiji); mirabela (sadež)
  • libre prost, svoboden, neodvisen; prostovoljen; nedolžen, brez krivde; osvobojen (suženj); samski, neporočen; neoviran, neprisiljen; preprost; brezobziren, drzen, razuzdan

    libre acceso prost pristop
    libre albedrío svobodna volja
    libre cambio svobodna trgovina
    libre decuidados, libre de preocupaciones brezskrben
    libre de derechos prost carine
    libre de impuestos neobdavčen
    ejemplar libre prost izvod
    entrada libre prost vstop
    puerto libre svobodno pristanišče
    V. es libre na prosto Vam je dano
    por fin estoy libre de él končno sem se ga odkrižal
    al que no tiene, el rey le hace libre kjer nič ni, še vojska nič ne vzame
  • mésto ciudad f ; plaza f , puesto m ; lugar m ; sitio m ; (v knjigi) pasaje m

    glavno mesto capital f; metrópoli f
    podeželsko mesto ciudad f de provincia (ali provinciana)
    svetovno mesto metrópoli f, cosmópolis f, gran urbe f
    svobodno mesto ciudad f libra
    obmorsko mesto ciudad f marítima
    stari del mesta parte f antigua de una ciudad
    načrt (plan) mesta plano m de la ciudad
    častno mesto puesto m (ali sitio m) de honor
    na mestu (fig) en el acto, inmediatamente
    na mestu koga usmrtiti (umreti) dejar a alg (quedarse) en el sitio
    delovno mesto empleo m, puesto m
    prosto (nezasedeno) mesto vacante f; puesto m (ali plaza f) vacante (ali libre)
    tu ni nobenega mesta več ya no hay sitio
    ne se ganiti z mesta no moverse del sitio
    ne priti z mesta no avanzar
    če bi jaz bil na tvojem mestu si yo estuviera en tu lugar
    imeti srcé na pravem mestu tener el corazón en su sitio
  • ozémlje territorio m

    ozemlje brez gospodarja territorio nullius
    mandatno ozemlje protectorado m
    svobodno ozemlje territorio libre
    zvezno (državno) ozemlje territorio federal (nacional)
    zaprto ozemlje zona f prohibida
  • pristaníšče puerto m ; (fig) refugio m , asilo m

    letalsko pristanišče aeropuerto m
    rečno pristanišče puerto m fluvial
    vojno pristanišče puerto m militar
    izpluti iz pristanišča salir del puerto, zarpar
    pripluti v pristanišče arribar a un puerto, entrar en un puerto
    pristati v varnem pristanišču llegar a buen puerto (tudi fig)
    pristati v vmesnem pristanišču hacer escala (ali tocar) en un puerto
    vhod v pristanišče entrada f (boca f) del puerto
    svobodno pristanišče puerto m franco
Število zadetkov: 7