Franja

stanovánje vivienda f ; alojamiento m ; habitación f ; casa f ; cuarto m

enodružinsko stanovanje vivienda unifamiliar
etažno stanovanje apartamento m; piso m
dvosobno stanovanje vivienda de dos habitaciones
kletno stanovanje sótano m (habitable)
mansardno, podstrešno stanovanje sotabanco m, guardilla f, buhardilla f
prostorno stanovanje vivienda espaciosa
pritlično stanovanje piso bajo, planta f baja
samsko stanovanje piso de soltero
službeno stanovanje domicilio m oficial, vivienda de servicio
stanovanje s (z vsem) komfortom vivienda (gran) confort
brez stanovanja sin casa, sin domicilio
gradnja (družbenih) stanovanj construcción f de viviendas protegidas
iskanje stanovanja búsqueda f de alojamiento; busca f de piso
menjava stanovanja cambio de domicilio (ali de alojamiento)
pomanjkanje stanovanj escasez f de viviendas
iskati stanovanje buscar piso
menjati (svoje) stanovanje cambiar de domicilio, ir a vivir a otra casa
izseliti se iz stanovanja mudarse (de casa)
vreči iz stanovanja desalojar
vzeti v stanovanje koga alojar a alg

acomodo moški spol udobnost; priložnost; namestitev; stanovanje, streha; shajanje (z denarjem)

alojamiento moški spol stanovanje, bivališče, stan(ovališče), vojaški tabor

aposento moški spol soba, stanovanje, prenočišče; vojska stanovališče

cuartel moški spol četrt; stanovanje; stanovanjska četrt (hiša); vojašnica; (vrtna) greda; štirivrstična kitica; ograda

cuartel general vojaški glavni stan
vida de cuartel kasarniško življenje
sin cuartel brez usmiljenja (milosti)
guerra sin cuartel vojna na življenje in smrt
dar cuartel (voj) prizanesti, življenje podariti
no dar cuartel nobene milosti imeti
cuarteles de invierno zimovišče

domicilio moški spol bivališče, stanovanje; domicil

domicilio social sedež (trgovske) družbe
derecho de domicilio domovinska pravica
entrega (distribución) a domicilio dostava na dom
adquirir (ali contraer) domicilio naseliti se, udomačiti se

estancia ženski spol bivanje, bivališče, stanovanje, soba, izba; stanca, kitica; vojska tabor(išče); ameriška španščina farma, posestvo

habitación ženski spol stanovanje, soba, bivališče

habitación para niños otroška soba

mansión ženski spol (pre)bivališče, stanovanje

morada ženski spol stanovanje, bivališče; bivanje, postanek

la eterna morada onstranstvo
acompañamiento a la eterna morada pogreb
no tener morada fija ne imeti stalnega bivališča

piso moški spol tla, pod, tlak; nadstropje; stanovanje; (zemeljska) plast; pločnik

piso bajo pritličje
primer piso prvo nadstropje
piso principal glavno nadstropje (I. nadstropje v španskih hišah)
piso de tabla pod iz desk
piso entarimado, piso de parquet parketni pod, parket
de un piso enonadstropen
vivo en el tercer piso stanujem v 3. nadstropju

posada ženski spol stanovanje, (stanovanjska) hiša; gostišče, gostilna, pivnica; pogostitev; prenočišče

dar posada prenočiti, pod streho vzeti
hacer posada nastaniti se (v gostišču)

vivienda ženski spol stanovanje, bivališče; ameriška španščina način življenja

escasez (ali crisis) de viviendas stanovanjska kriza

caganidos moški spol kdor često stanovanje menjava

celda ženski spol (samostanska) celica; celica v zaporu; čebelja stanica; telefonska celica; samota; tesno stanovanje

covacha ženski spol votlina, podzemna jama; revno stanovanje, »luknja«; Mehika vratarska loža

furriel, furrier moški spol vojska nastanjevalec; podčastnik, ki skrbi za hrano in stanovanje

garita ženski spol stražnica, vratarska loža, čuvajnica; stranišče; majhno stanovanje; zamrežena loža v gledališču; Mehika mestna vrata

garita del perro pasja hišica

leonera ženski spol kletka za leva; igralska beznica; tesno in zelo zasedeno stanovanje; ropotarnica

mechinal moški spol tesno stanovanje, luknja