-
star moški spol angleško (filmska) zvezda
-
star viejo ; (že v letih) anciano, de edad avanzada ; (stvar) vetusto ; (antičen) antiguo ; (nesvež) rancio
stoletja star de muchos siglos, secular
po starem običaju a la (usanza) antigua
Stari svet el Viejo Mundo
v starih časih en tiempos pasados, fam en tiempos del rey que rabió, en tiempos de Maricastaña
stari Slovani los antiguos eslavos
star lisjak (fig) perro m viejo
stari testament el Antiguo Testamento
staro in mlado jóvenes y viejos
stara šara (krama) trastos m pl viejos
moj stari! A ¡mi viejo!
5 let star otrok un niño de 5 años
koliko ste stari? ¿cuántos años (ali qué edad) tiene usted?
ni še 20 let star no llega a los veinte (años)
umrl je 80 let star murió a la edad de ochenta años
za kako starega me imate (cenite)? ¿qué edad me echa usted?
toliko je star kot jaz tiene la misma edad que yo
on je dvakrat toliko star kot jaz me dobla la edad
kupiti kaj (že) staro (rabljeno) comprar a/c de segunda mano
vse ostane pri starem todo sigue como antes
star postati hacerse (ali volverse) viejo
zelo stara je postala (zelo se je postarala) ella ha envejecido mucho
videti je manj star, kot je (v resnici) aparenta menos edad de la que tiene
-
abocado okusen, star (vino); vdrt (sedlo)
abocado a la muerte blizu smrti
-
ahornado suh, star (kruh)
-
anciano star, prileten, v letih
anciano m starec
-
añejo star; zastarel; ukoreninjen
-
antiguo star(odaven), starinski, antičen; staromoden; prileten
la edad antigua antika, stari vek
de antiguo od nekdaj
de muy antiguo že zelo dolgo
en lo antiguo pred davnim časom, nekdaj
antiguo m starejši slušatelj (učenec)
antiguos pl starodavniki, stari pisci
-
arqueológico arheološki; star, zastarel
-
atrasado zaostal; star, zastarel
de moda atrasada staromoden
pagos atrasados plačila v zaostanku
andar atrasado zaostajati (ura)
estar atrasado con los pagos biti v zaostanku s plačili
-
caduco razpadljiv, trhel, minljiv; star, zastarel
mal caduco božjast
-
cano siv, bel (lasje); sivolas, belolas; star; pameten, moder
-
canoso belolas, sivo(las); star
-
cerrado zaprt; star, odrasel (žival); gost (gozd), stisnjen; trmast; skriven, skrivnosten; soparen; močno oblačen
cerrado de barba polno bradat
cerrado de mollera neumen, trapast
barba cerrada polna brada
noche cerrada črna noč
creer a ojos cerrados slepo verjeti
-
fiambre mrzel, hladen (o jedeh); star, neuporaben; nepriličen, nepravočasen
carne fiambre mrzlo meso
(noticia) fiambre zapoznela novica
fiambre m mrzla jedila, mrzel narezek; fig neprimerna stvar
fiambre con gelatina žolca, hladetina
de fiambre (hum) na up, na kredit
almorzar fiambre zajtrkovati hladno jed
-
machucho pameten, preudaren; star
machucho m Či vrag
-
prístino nekdanji, prejšnji, star(odaven), prvoten, samorasel, samoroden
-
rancio žaltav, žarek, postan, prestar (olje, vino); star, staromoden; staroplemiški
oler a rancio dišati po žaltavem
vino rancio kislo vino
-
vejete star, pohabljen; vejete moški spol star možiček
-
veterano veteranski, star, doslužen; veterano moški spol veteran, doslužen vojak
veterano del servicio osivel v službi
-
vetusto starodaven, star; zelo star, nebogljen, ostarel