Franja

spláviti (ladjo) lanzar al agua; poner (ali sacar) a flote ; (otroka) abortar

abortar splaviti, spoviti; figurativno spodleteti, ponesrečiti se

zafar pomorstvo splaviti

zafarse uiti, zbežati, izogniti se
zafarse de alg. znebiti se koga

botar zalučati, suniti; ladjo splaviti; poskočiti, odskočiti; ameriška španščina (od)-vreči, zapraviti; ameriška španščina odpovedati, odpustiti (uslužbenca)

flote moški spol plavanje (na vodi)

a flote plavajoč
estar a flote plavati
poner (sacar) a flote splaviti (ladjo)
salir a flote splavati; splavati iz težav

lanzar [z/c] vreči, zagnati, metati, lansirati; odvreči, (iz)pljuniti; vpeljati, v modo spraviti; razlastiti; spustiti (pse): spodbosti

lanzar al agua splaviti (ladjo)
lanzar un grito zavpiti, zakričati
lanzar una noticia lansirati vesti
lanzarse zagnati se, planiti; priti v modo
se lanzó a gritar zakričal je
lanzarse al agua de cabeza skočiti na glavo v vodo
lanzarse a la pelea v boj planiti