Franja

spòr conflicto m ; disensión f ; desacuerdo m , discordia f ; desavenencia f ; litigio m

mejni spor litigio fronterizo (ali de frontera)
načelni spor disputa sobre principios
biti v sporu z estar en litigio con

conflicto moški spol konflikt, spor, navzkrižje

contención ženski spol prepir, spor; boj; tekmovanje

contraste moški spol kontrast, nasprotje; spor; meroizkusni uradnik (urad)

cuestión ženski spol vprašanje; sporno vprašanje, problem, spor

cuestión de gabinete kabinetno vprašanje
la casa en cuestión tvrdka, ki je o njej govora; dotična tvrdka
de eso no hay cuestión o tem ni vprašanja; to je gotovo
¡ésa es la cuestión! ravno v tem je stvar!

desavenencia ženski spol prepir, spor, nesloga; različnost v mnenjih

desconcierto moški spol nered, zmeda, spor, razdor; driska

diferencia ženski spol razlika, razloček, različnost; spor; primanjkljaj

a diferencia za razliko
con corta (poca) diferencia približno
hacer diferencia razlikovati
progresión por diferencia aritmetična postopica

discordancia ženski spol neskladje; nesoglasje, spor

discordia ženski spol nesloga, spor

manzana de la discordia jabolko spora

disensión ženski spol razprtija, spor, prepir

encuentro moški spol srečanje; trčenje, spopad; (šport) tekma; spor; odpor; pazduha

ir al encuentro de alg. komu naproti iti, iti po koga; zoperstaviti se komu

litigio moški spol spor, pravda; prepir, pričkanje

la cuestión en litigio sporno vprašanje
entablar un litigio prepir začeti
estar en litigio biti v sporu

marimorena ženski spol prepir, spor

pelaza ženski spol prepir, spor

pelea ženski spol boj, bitka, vojna; prepir, spor; bikoborba

armar una pelea prepir začeti

querella ženski spol (pri)tožba; prepir, spor

formular una querella (criminal) por robo vložiti tožbo zaradi kraja
están siempre en querella vedno so si v laseh

riña ženski spol prepir, spor; prepirljivost; pretep, poboj

riña de gallos petelinji boj

causa ženski spol vzrok, povod, razlog; pravni spor, tožba, pravda, proces, sodna razprava

causa civil civilna pravda
causa criminal, causa penal kazenska pravda
causa final končni cilj; nagib
causa pública javna blaginja
a causa de, por causa de zaradi
por mi causa zaradi mene, zavoljo mene
hacer causa común con un partido priključiti se kaki stranki
hacer la causa de alg. zavzeti se za koga
seguir (ali ver) una causa pravdati se, imeti pravdo

brát(ov)ski fratemal; fraterno

bratovska ljubezen cariño m fraternl
bratovski spor, bratovska nesloga discordia f entre hermanos