soglásje concordancia f ; acuerdo m ; unanimidad f ; armonía f ; conformidad f
v soglasju z de acuerdo con, en armonía con
v soglasju s predpisi conforme a lo prescrito
spraviti v soglasje poner de acuerdo con; armonizar (ali poner) en armonía con
dati svoje soglasje dar (ali prestar) su conformidad
v soglasju z navodili de acuerdo con las instrucciones
Zadetki iskanja
- acuerdo moški spol soglasje, sporazum; namera; spomin, zavest; sklep
acuerdo con los acreedores poravnava z upniki
estar en su acuerdo pri (zdravi) pameti biti
ponerse de acuerdo zediniti se, sporazumeti se
tomar (un) acuerdo, quedar de acuerdo (skupen) sklep napraviti, skleniti, odločiti se
volver en su acuerdo spet k sebi priti
de común acuerdo enodušno
de acuerdo con sus instrucciones ustrezno vašim navodilom
¡de acuerdo! soglašam! drži! - aprobación ženski spol odobravanje, odobritev, soglasje, aprobacija (za natis); preskusna doba
- aquiescencia ženski spol privolitev, soglasje
- armonía ženski spol harmonija, soglasje, ubranost; skladnost, sloga, mir
- asentimiento moški spol privolitev, soglasje
- asonancia ženski spol asonanca; harmonija, soglasje
- concierto moški spol koncert; soglasje; dogovor, pogodba
concierto filarmónico filharmonični koncert
concierto coral, concierto vocal pevski koncert
de concierto, con concierto enoglasno, soglasno
sin orden ni concierto brez reda in mere; na slepo, tjavdan
quedar de concierto (sobre, acerca de) zediniti se (o) - concordación ženski spol skladnost, soglasje
- concordancia ženski spol soglasje, skladnost
- concordia ženski spol skladnost, soglasje, sloga; poročni prstan iz dveh obročkov
- consonancia ženski spol soglasje, sozvočje, ubranost, akord; rima (začetnih soglasnikov)
en consonancia con v soglasju z - convergencia ženski spol (medsebojno) zbliževanje, stikanje v eni točki; soglasje, skladnost
- correspondencia ženski spol soglasje, skladnost; zveza, prometne zveze; dopisovanje, dopis
correspondencia comercial, correspondencia mercantil trgovsko dopisovanje
despachar la correspondencia opraviti korespondenco
estar en correspondencia dopisovati si
no hay correspondencia ni (železniške) zveze
ponerse en correspondencia začeti dopisovanje
en correspondencia ustrezno, v razmerju
en correspondencia de v zahvalo za
por correspondencia s pismom, pismeno - proporción ženski spol (so)razmerje; soglasje, enakomernost; ugodna prilika; primernost; proporcija
en proporción v razmerju
es una gran proporción ona je sijajna partija (nevesta) - unanimidad ženski spol enodušnost, enoglasnost, soglasje
por unanimidad enodušno, soglasno
hay unanimidad sobre eso vsi se strinjajo s tem, glede tega so vsi soglasni - unisonancia ženski spol enoglasnost, soglasje
- concordar [-ue-] spraviti v soglasje; skladati se, ujemati se
la copia concuerda exactamente con su original prepis se točno ujema z izvirnikom
concordarse pobotati se, poravnati se - conformidad ženski spol podobnost, skladnost, soglasnost, privolitev; popustljivost
de conformidad soglasen
de conformidad (con) ustrezno (z)
en esta conformidad, en tal conformidad s tem pogojem (pridržkom)
falta de conformidad nesoglasje
dar (prestar) su conformidad dati svoje soglasje, privoliti
obrar de conformidad (con) delati v soglasju z - consonante
(letra) consonante soglasnik
consonante m soglasje, rima
consonante f soglasnik