Franja

Zadetki iskanja

  • nevero moški spol prodajalec ledu; snežna jama, snežna kotanja
  • papahigo moški spol zimska čepica, snežna oglavnica
  • pelota ženski spol žoga; nogomet; igra z žogo; klobčič; snežna kepa; cmok

    pelota de goma, pelota de caucho žoga iz gume
    pelota de cuero usnjena žoga
    pelota de nieve snežna kepa
    pelota vasca baskovska igra z žogo
    echarse (ali tirarse) pelotas de nieve kepati se
    hecho una pelota v klobčič zvit; oplašen
    jugar a (la) pelota igrati se z žogo
    rechazar (ali volver) la pelota odbiti žogo; prekrižati komu namen (račun)
  • ventisquero moški spol snežni metež; snežna gora, ledenik, snežna jama; mrzel kraj
  • viburno moški spol rastlinstvo snežna kepa
  • blancal

    perdiz blancal snežna (bela) jerebica
  • bola ženski spol krogla, kepa, žoga; met krogle; laž, časopisna raca

    bola de nieve snežna kepa
    ¡dale bola! to je že neznosno!
    escurrir la bola po francosko se posloviti
    no dar pie con bola zmesti se, zbegati se
    ¡ruede la bola! naj bo, kar hoče! naj gre, kot hoče!
    hacer bolas potepati se in ne iti v šolo, šolo »špricati«
    bolas frnikole; frnikolanje
  • képa (zemlje) terrón m

    snežna kepa bola f de nieve
    kepa zlatá pepita f de oro
  • odéja cubierta f

    prešita odeja colcha f guateada; adredón m
    snežna (ledena) odeja capa f de nieve (de hielo)
    podsedelna odeja manta f de silla de montar
    posteljna odeja sobrecama f, colcha f, (volnena) manta f, cobertor m
  • sábana ženski spol rjuha

    una sábana de nieve snežna odeja
    sábana santa potni robec (Kristusov)
    sábanas limpias sveže posteljno perilo
    meterse entre sábanas v posteljo leči
    se le han pegado las sábanas zaspal je (= prepozno je vstal)
  • slepôst, slepôta ceguera f ; ceguedad f (tudi fig)

    barvna slepota acromatopsia f; daltonismo m
    črna slepota amaurosis f
    kurja slepota hemeralopía f
    snežna slepota oftalmía f de las nieves
    udarjen s slepoto ciego, obcecado
  • snéžen

    snežni človek (jeti) hombre m de las nieves
    snežni metež, vihar temporal m de nieve; ventisca f
    snežna opast cornisa f de nieve
    snežna očala gafas f pl de esquiador (ozir. de alpinista)
    snežni plaz alud m
    snežni plug quitanieves m
    snežne razmere condiciones f pl de la nieve
    snežna slepota oftalmía f de las nieves
    snežna veriga (pri avtu) cadena f antideslizante
    snežni vrtinec torbellino m de nieve
    snežni zamet remolino m de nieve; acumulación f de nieve; duna f de nieve
  • veríga cadena f (tudi fig) ; fig lazo m vínculo m

    most na verigah puente m colgante
    pes na verigi perro m de cadena
    gorska veriga cadena de montañas
    varnostna veriga cadena de seguridad
    snežna veriga (avto) cadena antideslizante
    dati, privezati na verigo encadenar, (psa) atar
    napraviti, formirati verigo formar cadena
    odvezati, spastiti z verige desencadenar, (psa) soltar
    povezati z verigami unir con cadenas, encadenar
    vkleniti v verige aherrojar
    raztrgati verige suženjstva romper las cadenas de la esclavidud
Število zadetkov: 13